"gagarin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غاغارين
• جاجارين
• جاجرين

Füze yarışında geride olmasına rağmen Rusya'nın elinde hala oynayacağı bir kart vardı Yuri Gagarin.
،على الرغم من تأخرها في سباق الصواريخ إلا أن روسيا كان لا يزال لديها بطاقة لتلعب بها يوري غاغارين

Gagarin, uzaya çıkan ilk insan olması için seçildi.
غاغارين اختير ليكون أول رجل يصعد إلى الفضاء

Gagarin gezegen etrafında 108 dakikada tam bir yörünge tamamladı.
وقد أكمل "غاغارين" مداراً كاملاً حول الأرض في 108 دقائق.

Yuri Gagarin'in sayfasını tıkladığımda muhtemelen çocukken kötü beslenmesinden dolayı endam olarak şaşırtıcı derecede kısa,
وعندما ضغطت على صفحة يوري جاجارين وجدت هذا الرجل الذي كان قصير القامة بطريقة مدهشة ضخم في البطولة.

Yuri Gagarin'den önce başka bir kozmonotun uzaya çıktığını söylüyorlar.
يقولون أنّه كان هناك رائد فضاء سوفيتيّ دار حول الأرض قبل يوري جاجرين

Vostok 1 roketi Rus kozmonot Yuri Gagarin'i 3KA kapsülle... 12 Nisan, 1961 Yuri Gagarin uzaydaki ilk insan ...6:07 UTC'de yörüngeye götürdü.
صاروخ متعدد الاستخدام .. ، ورائد الفضاء الروسي، 1961 12أبريل يوري غاغارين أول رجل في الفضاء

Bu araç Gagarin'in 1961'de uzaya ilk uçuşundan üç yıl sonra tasarlandı.
هذا الشيء صمم بعد ثلاث سنوات من أول تحليق لـ" غاغارين" في الفضاء عام 1961.

Bunu yaz: Okul müdürü Juri Gagarin.
دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين

Sovyet haber ajansı Rus kozmonot Yuri Gagarin'in uzaydaki ilk insan olduğunu duyurdu.
أعانت وكالة الأنباء الروسية أن رائد الفضاء الروسي، "يوري غاغارين"، قد أصبح أول شخص يخرج إلى الفضاء.

İlk yıl, Gagarin'in uzaya gitmesiyle başladı ve bunu haftalar sonra Alan Shephard takip etti. O ilk yıl sadece beş uzay uçuşu yapıldı.
السنة الأولى تبدأ حينما صعد "غاغارين" إلى الفضاء, و بعد أسابيع قليلة "ألان شيبرد", كان هناك خمس رحلات فضائية مأهولة في العالم; في السنة الأولى لوحدها.

Kahretsin Gagarin, onlara bir bak onlar birer palyaço.
سحقا (غاغارين)، انظر إليهم. يشبهون المهرّجين!

River Bangin insanları , ben Yuri Lebedev ayrıca Gagarin olarak bilinirim, size söylüyorum bu pislikten çok sıkıldım.
يا سكان النهر، أنا (يوري ليبيديف) الملقب بـ(غاغارين). أعلمكم أنني اكتفيت من هذا الهراء

Gagarin pislik gibi davranmayı bırak ve buraya gel.
(غاغارين) أوقف هذا الهراء. إصعد الآن أيها الأبله.

Gagarin böyle şakalar yapar..
دائما ما يقوم (غاغارين) بمثل هذه الحركات.

Gagarin ve MeI çoktan kanalı doldurmaya başladılar bile.
(غاغارين) و(ميل) عند أسفل القناة بالفعل.

Fakat ,onun ne kadar büyük birşey yapmak üzere olduğunu bildiğini anlamanız için sadece Yuri Gagarin'in sözlerini dinlemeniz yeterli.
ولكن تحتاج فقط للاستماع إلى كلمات (يوري غاغارين) لتدرك أنه يعرف تماما أهمية لما كان على وشك القيام به.

Ve 48 saat içinde,Gagarin'in defterini son imzalayan insanlar
وفي غضون 48 ساعة، آخر البشر ليوقع كتاب (غاغارين)

Oh hayır... bu senin şanslı yüzüğün, Onu Yuri Gagarin sana vermişti!
لا.. هذه تميمه حظك يورى جاجارين" أعطاك هذا" يورىجاجارين"رائدفضاءروسى "

Bu bana Sputnik and Yuri Gagarin'in çarpıcı günlerini hatırlattı,
إن هذا يذكرني بالأيام الخوالي بـ(سبوتنيك) و (يوري جاجارين)

Gagarin şanslıydı.
جاجارين كان محظوظاً

Gagarin'den önce başka bir kozmonotun dünyanın etrafında döndüğü söyleniyor.
يقولون أنّه كان هناك رائد فضاء سوفيتيّ دار حول الأرض قبل يوري جاجرين