"galactica'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مركبة الفضاء جلاكتيكا
• جالاكتيكا
• لجالاكتيكا
• لجلاكتيكا
• غالاكتيكا
• على جلاكتيكا

Savaş Yıldızı Galactica - 18 Ay Önce - ...
نعم * مركبة الفضاء جلاكتيكا , منذ 18 شهر *

Battlestar Galactica 313 "Dertlerini Bir Müddet Kenara Bırak"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الحلقة الثالثة عشر

Ve şimdiye kadar Galactica kendi ihtiyaçlarını karşılayan tek gemi.
حتى الآن جالاكتيكا هي السفينة الوحيدة التي ليس لها احتياجات

Galactica düşmanlarımızdan çok korktuğumuz bir dönemi hatırlatır bize...
جالاكتيكا تذكرنا بالفترة عندما كنا خائفين جدا من أعدائنا

Narcho, Galactica, düşman Raptor uzaklaşıyor.
من نارشو لجالاكتيكا الرابتور المعاديه في المرمى

Tanrı beni aniden kendi kendine patlayan dev bir ateş topu haline getirecek ve bütün Galactica mürettebatı Ambrosia ile kutlayacak.
الإله سيعاقبنى تلقائيا ويجعلنى كرة كبيرة جداً من اللهب وبعد ذلك الطقام بأكمله لجلاكتيكا يمكنه الأحتفال

Galactica'da kalacak bir yer arıyorsanız, mümkün değil.
إذا كنت تبحث عن أن تكون بيلت غالاكتيكا ، ليس فقط لانه ممكن.

Battlestar Galactica'da daha önce...
سابقاً على جلاكتيكا

Battlestar Galactica 401 "Bana İnanan"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الأولى

Battlestar Galactica 410 "Açığa Çıkış"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة العاشرة

Battlestar Galactica 404 "Kurtuluş İvmesi"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الرابعة

Battlestar Galactica 407 "Bil Bakalım Yemeğe Ne Geliyor?"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة السابعة

Battlestar Galactica 415 "Kurtuluş Yok"
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الرابع , الحلقة الخامسة عشر

Umarım, bir daha gözden geçirme şansı olur ama Galactica ile aramızda 30 dakikalık bir gecikme var ve--
بخصوص مراسم تقاعد جالاكتيكا على أمل أن يكون لديه فرصة لكي يراجعها ولكن هناك 30 دقيقة تأخير بين جالاكتيكا و

Rotamız Galactica... ve tahmini uçuş süremiz yaklaşık olarak beş buçuk saat
مرحبا بكم. نحن في وجهتنا إلى جالاكتيكا .ووقتطيراناتقريباخمسةساعاتونصف

- Galactica adında bir gemide bir sürü insanla.
مجموعة من الأشخاص الآخرين على سفينة أخرى تدعى جالاكتيكا

Ve ana bataryayı Galactica'ya hedefleyin.
واستهدف المدفعية الرئيسية لجالاكتيكا

Martok Vadisine doğru yedi raptor gönderebiliriz, ve Cylon avcıları havalanmadan girip çıkar... direniş savaşçılarıyla birlikte Raptorlar Galactica'ya dönerler ve...
يمكننا إسقاط 7 رابتور مباشرة أسفل وادي (مارتوك) وندخل ونخرج قبل أن يجد السبلونز فرصة لإطلاق مقاتلاتهم الرابتور تعود لجالاكتيكا

Hayır, beni dinle. Raptorun Galactica'ya dönmeye yetecek yakıtı yok.
إصغى لى , مركبتك الرابتور ليس لديها وقود كافى للعودة لجلاكتيكا

Galactica'nın karbon dioksit ve partikül arıtıcılarını resmen talep ettiğimi şu anda bildiriyorum.
أُقدّمُ طلبَي الآن للحصول على أجهزة التنظيف والتنقية للهواء لجلاكتيكا

İşte bu yüzden Galactica'dan çıkmalıyız.
ولهذا السبب يتعين علينا أن اخراج غالاكتيكا.

Umulandan daha kuvvetli, ...ve Galactica'da bazı insanlar var ki bana bağımlılar.
انها أقوى من المتوقع ، وهناك بعض الناس كانوا على متنها غالاكتيكا التي لديها عقد يوم لي.