"galaksiler arası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بين المجرات
• بين المجرّات
• بحث كونية
• من المجرّة

galaksiler arası köprüyü tamamlamak için potansiyel uzay geçitlerini tanımlamak... önceliğimiz olmalı, bütün küçük köylerin yerlileriyle temas kurmak değil.
يجب أن نحدد بوابات الفضاء لإكمال الجسر بين المجرات ذلك يجب أن يكون أولوياتنا ليس إقامة اتصالات مع السكان المحليين

galaksiler arası köprümüz var ya. Yarı yol istasyonu henüz tamamlanmadı.
لدينا جسر ما بين المجرات محطة منتصف الطريق لم تنجز بعد

UPS'in galaksiler arası versiyonu gibi bir şey, ama daha az itici.
إنها نسخة مقامة بين المجرات من خدمة الطرود المتحدة لكنها أقل إحباطاً.

Parayı istedim. Yaklaşmakta olan galaksiler arası bir savaş var.
أردتُ النقود، فثمّة حرب بين المجرّات قادمة

Cameron'da galaksiler arası bağlantı noktası kursun.
و لتنصب (كاميرون) نقاط بحث كونية

Çünkü galaksiler arası savaşı engellemenin tek yolu bu olabilir.
إنه ربما تكون الطريقة الوحيدة لتنجب حرب للشركات بين المجرات

galaksiler arası yolculuk yapabilenler ellerini kaldırsın.
فليرفع يده مَن تمكّن منا من السفر بين المجرات

galaksiler arası yolculuk. İleri uzaylı uygarlıkları.
السفر بين المجرات الحضارات الفضائية الغريبة

Atlantis şehirden daha fazlası. - Bu bir galaksiler arası yolculuk edebilen uzay gemisi. - Evet?
اطلنتس اكثر من مجرد سفينه انها محطه فضائيه بين المجرات

Ve galaksiler arası dev bir gücün dünyamızı yok etmesine 24 saatten az kaldı.
و هناك قوة هائلة قائمة بين المجرات على وشك أن تدمر كوكبنا خلال ما يقل عن 24 ساعة هل فوّت شيئاً ما ؟

Rodney'le galaksiler arası köprüyü yeniden bağladığınızı duydum.
سمعت أنك ورودني أعدتم ربطنا الى الجسر بين المجرات

Noble Anonim Şirketi'ni temsil ediyoruz. galaksiler arası kamu şirketi.
نمثل شركة نوبل شركة عامة محدودة بين المجرات

Şimdi, Güneş Sistemimizden, galaksimizden ayrılmaya ve galaksiler arası uzaya girmeye hazırız.
نحن الآن مستعدون لمغادرة نظامنا الشمسي .. ومجرتنا .وندخل فضاء ما بين المجرات

Sanırım bir kaç kodlanmış şifre galaksiler arası gezebilen kişileri engelleyemiyor.
أظن أن بعض كلمات السر لن توقف من سافر بين المجرات ليصل إلى هنا

İlk üç film galaksiler arası ticaret hukuku anlaşmazlıklarından bahsetmiyordu bile neredeyse.
بالطبع ، الأفلام الثلاث الأولى بالكاد ذكرت التعقيدات التي تواجه التجارة بين المجرات

Tabii biz belli bölümleri aşamıyoruz, galaksiler arası yolculuk için energon gerekli.
وبما أننا لا نملك حاليا الوسائل أو energon المطلوبة للسفر بين المجرات.

Bu harbiyeliye galaksiler arası bir ders verilmesi gerekli.
هذا المجند يحتاج لدرس في بروتوكول ما بين المجرات

Bilirsiniz, en muhteşem hikayeye sahip olmak için milyonlarca ışık yılı seyahat etmeniz ve galaksiler arası bir düşmanı yenmeniz gerekmez.
لا تحتاج للسفر لملايين السنين الضوئية لتهزم عدو بين المجرات لتكتشف أن أعظم قصة موجودة هنا في كوكبك

Seni, galaksiler arası Gizli Deney Bulucusu yapıyorum.
أعيّنك بموجب هذا... مسترده التجارب السريه بين المجرّات...

Bu benim Daedalus'la olan üçüncü galaksiler arası yolculuğum.
هذه رحلتي الثالثة بين المجرّات [على متن [ديدالوس

Ve aniden bulundukları yerden galaksiler arası uzaya fırlatılabilirler.
ثم يتمّ قذفها في الفضاء بين المجرّات

galaksiler arası bir kupa gibi içi doldurulmuş olabilir ya da...
لابد انهم حنّطوه وجعلوه كتذكار من المجرّة أو...