| Kayıtlara göre Theo Galavan'ın cesedi buraya getirilmiş ve sonra yakılmış. | Open Subtitles | ادلتنا تقول ان جثة ثيو غالفان كانت هنا هنا تم حرق الجثة |
| Bana bir şans verin Bay Galavan. Size yapabileceklerimi göstereyim. | Open Subtitles | أعطني فرصة سيد (غالفان) دعني أريك ماذا بوسعي أن أفعل |
| - Theo Galavan bariz şüphelilerden. | Open Subtitles | حسناً، (ثيو غالفان) هو المشتبه به من الواضح |
| Galavan'a karşı arama emri çıkartmamız için suçun ve suça olan dahiliyetinin kanıtı lazım! | Open Subtitles | كي نحصل على مذكرة ضد (غالفان) نحتاج دليلاً على جريمة ودليلاً بأنه متورط |
| Arama ekipleri gece boyunca görevlerine duraksamadan devam etti fakat Galavan'ın nerede olduğu hâlâ bilinmiyor. | Open Subtitles | واصلت فرق البحث الليلة الماضية لكن ليس بعد و يظل مكان قالفان لغزاً |
| - Galavan'ın mülkünde Galavan'la alakalı olduğu bilinen insanlar tarafından saldırıya uğradı. | Open Subtitles | -لقد تعرض للإعتداء بممتلكات (غالفان) من مساعدة معروفة له |
| Bruce Wayne Galavan'ın elinde patron, eminim. | Open Subtitles | (غالفان) لديه (بروس واين) يا زعيم بكل تأكيد |
| Galavan'ın yakasına zaten yapıştık, ve ayvayı yedik. | Open Subtitles | لقد هاجمنا مرة (غالفان) بالفعل ولقد فشلنا |
| Şu an Galavan'a çalışmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعلم أنّك لا تعملين مع (غالفان) الآن؟ |
| Evet Bay Galavan, büyük bir hayal kırıklığı. | Open Subtitles | صدقت يا سيد (غالفان) إنه لأمر محبط للغاية |
| Galavan'ı öldürmeye teşebbüs eden de sen miydin? | Open Subtitles | ومحاولة قتل (غالفان) أكان ذلك أنت أيضاً؟ |
| Galavan neden Wayneler'e ait eski bir bıçağı istesin? | Open Subtitles | لمَ قد يريد (غالفان) بسكين عتيق يعود لعائلة (واين)؟ |
| Fazla zorlarsam Galavan şüphelenir. | Open Subtitles | إن تماديت أكثر من ذلك فسوف يشك بي (غالفان) |
| Annemi kurtardıktan sonra Galavan ve kardeşinin peşine düşeceğiz. | Open Subtitles | بمجرد ان تكون أمي بأمان، سنسعى وراء (غالفان) وأخته |
| Sandık anketlerine göre Gotham'ın yeni başkanı zaten galip geleceği düşünülen ve polisler birliği başkanı James Gordon müfettiş Edwin dahil birçok önemli vatandaş tarafından desteklenen Theo Galavan olacak. | Open Subtitles | الأرقام الأولية للاقتراع تؤكد أن عُمدة (غوثام) الجديد سيكون (ثيو غالفان .. ). |
| Birkaç ay önce kimse Galavan'ın kim olduğunu bilmiyordu değil mi? | Open Subtitles | قبل بضعة شهور لم يكن أحداً يعلم من (غالفان)، صحيح؟ |
| Polisler Galavan'a 30 metreden fazla yaklaşmana izin vermez. | Open Subtitles | الشرطة لن تسمح لك بالإقتراب حتى ثلاثين سنتيمتر من (غالفان) |
| Penguen bugün Galavan'ı öldürmeye teşebbüs etti bile. | Open Subtitles | البطريق قام بالفعل بمحاولة لإغتيال (غالفان) اليوم |
| - Galavan'ın yapacağını düşünmemiştim dedi. | Open Subtitles | لقد قال أن (غالفان) ما كان سيجتاز الأمر أبداً |
| - Eğer gördüğüm adam gerçekten Galavan'sa gizlenmeyi de bilir. | Open Subtitles | لو كان قالفان الذي رأيته سوف يختبئ جيداً بعيداً عن الانظار |
| Saygısızlık etmek istemem ama, 15 yaşındaki küçük bir kız Galavan'la karşılaşınca ne yapabilir ki? | Open Subtitles | مع كامل الاحترام سيدي مالجيد الذي ستفعله فتاة بعمر 15 سنة حتى لو عاد قالفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 