| Marlene Gale, film yıldızı. Panayırın açılışını yapmağa geliyor. | Open Subtitles | مارلين جيل, نجمة السينما, ستاتى لأفتتاح المعرض |
| Ben Şu Marilyn Gale'i görmeğe geldim. Şu başında büyük şapka olan mı? | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤية مارلين جيل, اهى هذه ذو القبعة الكبيرة ؟ |
| Ya eğer Constance'ın öldürülmesi Gale'i hedef alan bir olaysa? | Open Subtitles | ماذا إذا كان قتل كونستانس وسيلة فقط للوصول إلى غايل |
| Asıl plan büyük ihtimalle Dusty'nin kaseti Gale'in infazından sonra ortaya çıkarmasıydı. | Open Subtitles | تعرف، الخطّة الأصلية كانت من المحتمل لداستي لإصدار الشريط بعد إدانه غايل |
| Onu asla bırakmayacağımıza söz ver, Gale. | Open Subtitles | سبعمائة خمسة وثمانون ميسيسيبي عدنى بأن لا نتركه يا جايل |
| Gale ve Evelle hapse dönmeye karar vermişlerdi. | Open Subtitles | حلمت أن جايل وأيفلي قررا العودة إلى السجن |
| Bu da NASA'nın daha önce iniş yapılamayacağı düşünülen bilimin çok ilgili olduğu Gale Krateri'ne tam bir iniş yeri belirlemesini sağladı. | TED | وهذا سمح لناسا أن تستهدف منطقة معينة في فوهة غيل وهي منطقة ذات أهمية علمية لم تكن قابلة للهبوط عليها من قبل. |
| Neler oluyor? Bay Gale, dün gece tüm kasa anahtarlarını almışsınız. | Open Subtitles | سيد " قيل " لقد اخذت كل مفاتيح المتجر بالامس |
| Bir gökdelenin 60. katından ben Gale Gayley, 4. | Open Subtitles | من فوق ناطحة السحاب هنا جيل جايلر لأخبار القناة الرابعة |
| Gale, sanatçı ve gazeteci kimliklerini uyum içinde kullanabilirsen ekranda muhteşem görünecek. | Open Subtitles | جيل .. لو استطعتِ تنحية شخصيتك الإخبارية سيكون هذا رائعاً و أكثر واقعية |
| John Bubber'ın enkazdan kurtardığı Gale ile, kaza meleğinin bir ilişkisi vardı. | Open Subtitles | جيل تم انقاذها من الطائرة المحطمة بواسطة جون بابار و هى لها علاقة وطيدة بملاك الرحلة 104 تلك |
| Gale önce bu kısmı yayına soksun. Gitti O, soytarı LaPlante'yi buldu. | Open Subtitles | وجب على جيل أن تخبر بهذا على الهواء قبله فهى التى وجدت هذا المهرج |
| Güncel bilgilerin için sağ ol Gale. | Open Subtitles | شكراً للمعلومات الجديدة يا جيل لماذا لا تعودى لمنزلك؟ |
| Gelin, Monsieur Gale, yan odaya geçelim, oradaki sandalyeye oturun lütfen. | Open Subtitles | تعال يا سيد "غايل ". و أرح نفسك على هذا الكرسي |
| - Sanırım, Monsieur Gale, bu suçun başlayışındaki gerçeği, daha da ilginç bulacaksınız. | Open Subtitles | أعتقد انك سترى يا سيد "غايل" أن البداية الحقيقية للجريمة كانت ساحرة أكثر |
| Yüksek Mahkeme eski felsefe profesörü David Gale'in Cuma günkü infazını durdurmayı reddetti. | Open Subtitles | في روايه متعلقه رفضت المحكمة العليا أيضا إيقاف إعدام يوم الجمعة لأستاذ الفلسفة دايفيد غايل |
| Gale, 1994 yılında Austin Üniversitesi'nden meslektaşı olan Constance Harraway'e tecavüz ve cinayet suçundan giydiği hükmün yeniden gözden geçirilmesini istemişti. | Open Subtitles | أراد غايل مراجعه إعترافه بالجريمه لعام 1994 للإغتصاب والقتل لزميلته في جامعه اوستن كونستانس هاراواي |
| Evet. Şu magazin gazetecisi salak Gale Weathers'ın uydurması. | Open Subtitles | نعم,صنعت من قبل الصحفية الحمقاء جايل ويزرس. |
| Yanımda Florida Sağlık Departmanın'dan Terrence Gale var. | Open Subtitles | أنا هنا مع تيرنس جايل من المركز الصحي لفلوريدا |
| Hayır. Hayır. Teşekkürler Bay Gale. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيد جايل سياره الإسعاف ستكون هنا في أي لحظه |
| Michael X 1975 Trinidad'da Gale Benson cinayeti nedeniyle idam edildi. | Open Subtitles | تم إعدام مايكل إكس في عام 1975 بجرم قتل غيل بنسون |
| Gale Benson ne yapıyor? | Open Subtitles | ومالذي ينوي فعله غيل بينسون أعتقد أنه يقوم بتمهيد الطريق |
| Hem Farthing hem de Gale, tüm fişlerini saklamış. | Open Subtitles | كلاً من (فارثينق) و (قيل) كلاً منهما قام بحفظ ايصألاتهم |
| Onlar bizi öldürmeden önce gitmeliyiz Gale. | Open Subtitles | لابد ان نرحل . جال . قبل ان يقتلونا |
| Yüklediği oyun Gun Gale Online. | Open Subtitles | اللعبة التى قام بتنصيبها كانت عاصفة البندقية على الأنترنت |
| Biliyorsun bu gösterinin bir parçasıydı, Gale. | Open Subtitles | أنت تعلم أنّه كان جزءًا من العرض، (غيْل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 