| Şimdi de Yeni Güney Galler'de neler olacak bir de ona bakalım. | Open Subtitles | لذا دعونا نلقي نظرة على ما الذي سيحدث في نيو ساوث ويلز. |
| Ama yaralarımı saran çocuk Anjoulu Margaret'in karaya çıktığını ve Galler'e gittiğini söyledi. | Open Subtitles | و لكن الفتى الذي يضمد جروحي أخبرني أن مارجريت آنجو ذهبت الى ويلز |
| Zengin sayılabilecek bir çalışan sınıf kültürü var. Galler erkek korosu, ragbi ve de kömürüyle ünlü bir yer. | TED | فهي تمتلك ذلك الثراء، من ثقافة الطبقة العاملة، وهي معروفة بجوقاتها الويلزية الذكورية والرجبي والفحم. |
| Prensesi Galler'deki Ludlow Kalesi'ne gönderecek. | Open Subtitles | فخامته ينوي إرسال الأميرة إلى قلعه لودلو في المواكب الويلزية |
| Bunu bir Galler şövalyesine yap bakalım o zaman gülecek misin. | Open Subtitles | إفعل ذلك بفارس ويلزي لترى ان كنت ستظل تبتسم. |
| Teşekkürler ama Galler polisinin kontrolü altında değiliz, Komiser Yardımcısı. | Open Subtitles | شكراَ لكننا لسنا نسيطر على شرطة " ويلش " |
| Tüm Güney Galler'den hasta alıyorlar. | Open Subtitles | تأخذ المرضى من الآبار الجنوبية |
| 'Kraliçe Margaret karaya çıktı ve Galler'e senin yanına...' '...güçlerini birleştirmeye geliyor.' | Open Subtitles | ركبت الملكة مارجريت الخيل و ذهبت الى ويلز للإنضمام الى القوات معكم |
| Güney Galler Vadileri'nde, çok özel bir yer. | TED | تقع في وديان جنوب ويلز والتي هي مكان هاديء ومميز. |
| Londra'daki etin büyük çoğunluğu kuzeybatıdan, İskoçya ve Galler'den geliyordu. | TED | كمية كبيرة من لحوم لندن كانت تأتي من الشمال الغربي. من اسكتلاندا و ويلز |
| İlk olarak Yeni Güney Galler mahkemesi uygun bir vekil atar. | TED | أولًا، يجب أن تعيّن المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز إداريًا مناسبًا. |
| Galler sanayisi için dev bir yapıt. | Open Subtitles | . كنُصُبٍ لعظمة الصناعة الويلزية |
| Galler sanayisi için dev bir yapıt. | Open Subtitles | . كنُصُبٍ لعظمة الصناعة الويلزية |
| Dediğine göre, Galler bölgesi topraklarında adama ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | إنه يقول أن ذلك لحمايته خلال رحلاته إلى أراضيه (الويلزية) |
| Olay Neal ve şu Galler altınları. | Open Subtitles | (من يقلقني هو (نيل و هذه العملات الذهبية الويلزية |
| Eğer davranışlarınızın kadınlara özgü ciddiyetsizlik ya da Galler taraftarlığından kaynaklandığına karar verirse-- | Open Subtitles | لو رأى أفعالك وأن من يقودها.. طيشُ أنثى أو ميول ويلزي.. |
| İsimleri Galler kökenliyken, Flintshire'lar neden İskoçya'da? | Open Subtitles | لما (فلانشيرز) يقيمون في (استكتلندا) بينما لقبهم (ويلزي) |
| Biliyor musun Pickering, bu adamı üçay boyunca elden geçirseydik... ya kabinede bakan ya da Galler'de müritleri olan bir vaiz olurdu. | Open Subtitles | هل تعلم " بيكيرينغ " لو أننا ساعدنا هذا الرجل ...لمدة ثلاثة أشهر يمكنه بعد ذلك أن يختار بين مقعد في الوزارة " وبين منبر الوعاظ في " ويلش |
| Galler Kraliyet Piyade Birlikleri. | Open Subtitles | رويال ويلش Fusiliers. |
| Peki ya Güney Galler? | Open Subtitles | ماذا عن " الآبار الشمالية " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 