| Galyalılar ormanlarına dokunulmasından hoşlanmaz. | Open Subtitles | الاغريق يكرهون أي شخص لمس غاباتها. |
| Galyalılar Romalılar gibi yaşamak istiyor. | Open Subtitles | الاغريق تريد نعيش كما الرومان! |
| Sevgili Galyalılar; halkım size minnettardır. | Open Subtitles | أعزائي الغاليين, كل البريطانيين ممتنون لكم |
| Galyalılar sahile gidemez mi? | Open Subtitles | مجيء الغاليين إلى هذا الشاطىء ممنوعة |
| Galyalılar yenilmez olsalar da, fethedilemez oldukları söylenemez. | Open Subtitles | ربما الغال لا يقهرون لكن بالإكمان التغلب عليهم |
| Galyalılar onları yenilmez yapan sihirli iksirden içip gelmişler. | Open Subtitles | الغال يستخدمون جرعه سحريه إنهم لا يقهرون. |
| Galyalılar... | Open Subtitles | أيها الغولي |
| Böylece Galyalılar göremeyecek. | Open Subtitles | حتى الاغريق لا يمكن أن يرى. |
| Bu Galyalılar kafayı yemiş. | Open Subtitles | هذه الاغريق مجانين! |
| - Galyalılar nefessiz kaldı! | Open Subtitles | الاغريق هي لاهث! |
| Kaybettiniz Galyalılar! | Open Subtitles | لقد فقدت، الاغريق! |
| - Galyalılar! | Open Subtitles | الاغريق! |
| Roma adına, teslim olun Galyalılar! | Open Subtitles | باسم روما استسلموا, أيها الغاليين |
| Gürültücü Galyalılar, Almanlar, geçimsiz bir Senato, bunlar sadece Romalı bir caniyi mesut edecek belalar. | Open Subtitles | - , الغاليين المشاغبين , الألمان , مجلس الشيوخ العنيد . كل المشاكل التى ستجعل عصابات روما سعيدة |
| Onlar, size bahsettiğim yenilmez Galyalılar onlar! | Open Subtitles | إنهم هم الغاليين الذين لا يقهرون |
| Galyalılar olabilir. | Open Subtitles | مجيء الغاليين إلى هذا الشاطىء ممنوعة |
| Galyalı! Hayır, Galyalılar olamaz! | Open Subtitles | لا إنهم أولائك الغاليين |
| Galyalılar olduğuna dair, istediğin miktara bahse girerim. | Open Subtitles | أراهن بأي مبلغ انهم الغال. |
| Ama Castus ve diğer Galyalılar Crixus olmadan bir siki bile doğrultmaya yeltenmiyor. | Open Subtitles | (لكنّ (كاستوس) والآخرين من بلاد (الغال (يرفضون المشاركة ما لم يقدهم (كريكسوس |
| Ama Castus ve diğer Galyalılar Crixus olmadan bir siki bile doğrultmaya yeltenmiyor. | Open Subtitles | (لكنّ (كاستوس) والآخرين من بلاد (الغال (يرفضون المشاركة ما لم يقدهم (كريكسوس |
| Galyalılar... | Open Subtitles | أيها الغولي |
| Galyalılar Keltler, yaşlı adam. | Open Subtitles | الجوليون و الكيلتيون يا فتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 