Üst ucunda ise morötesi, X ışını ve Gama ışını vardır. | TED | وفي الجزء الأعلى يوجد الأشعة فوق البنفسجيّة، الأشعة السينيّة، وأشعة غاما. |
Bu yarıklar yeni. Solar tsunami kocaman bir Gama parçacığı dalgası yaydı. | Open Subtitles | هذه الفجوات حديثة لقد أرسل التسونامي الشمسي موجة كبيرة من جسيمات غاما |
Eğer benim Gama ışınlarının Koloni Çöküş Sendromu'na potansiyel bir çözüm olduğu hakkındaki teorilerimi yayınlarsanız, işte o zaman belki size kulak verebilirim. | Open Subtitles | افترض أنك إن على وشك نشر نظرياتي على أشعة غاما كحل محتمل ،إلى مكتب رئيس الأمن عندها يمكن أن اكون قادراً على سماعك |
Klasik bir Gama retrovirüs, ama tamamen yeni; kimse daha önce görmemişti. | TED | انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط |
Yeterince güçlü bir Gama radyasyon patlaması Dalek ve insan genetik kodlarını birbirine bağlayabilir ve uyuyan tüm bedenleri uyandırabilir. | Open Subtitles | إنفجار قوي في أشعة الجاما يكفي كي يلصق الداليك وشيفرة البشر الجينية ويوقظ كل جسد من نومه |
Buna Gama ışınlarının da olduğu tüm elektromanyetik spektrum bağlamında bakalım. | TED | اذا لننظر الى هذا في السياق من كل الطيف الكهرومغنطيسي حيث لدينا اشعة غاما |
Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir. | TED | لا تريد الاقتراب من اشعة غاما,قد تكون خطرة |
Ama Gama ışınları yayanlar, daha da şiddetlidir. | TED | ولكن تلك التي تنبعث منها أشعة غاما هي أكثر تطرفا. |
Bu yöntemle yıldızımız, hem parlaklıkta hem de Gama ışımasında, galaksinin geri kalanını gölgede bıraktı. | TED | وبهذه الطريقة، كان لدى نجمنا طاقة إضافية ليتفوق على باقي المجرة في السطوع وانبعاث أشعة غاما. |
Gama ışınlarını gözlemleyebilmek için, başka yöntemlere bağlı kalırız ve güveniriz. | TED | نحن نعتمد على أساليب أخرى من أجل دراسة ضوء أشعة غاما هذا. |
Diğer teleskoplar da Gama ışını, şiddetli bir ışık patlaması ve sonra da aynı etkiye sahip olan x ışınları ve radyo sinyalleri yakaladılar. | TED | التقطت تليسكوبات أخرى انفجارًا لأشعة غاما ووميض ضوئي، ومؤخرًا، أشعة إكس وإشارات راديو، كلها إثر نفس الاصطدام. |
Gama akımı yüzde 0.05 arttı. | Open Subtitles | انبعاثات أشعة غاما زادت بمعدل 05 في المائة. |
Veriler ölçek dışı, Gama ve parçacık radyasyonu. | Open Subtitles | القراءات تخطت المقياس إشعاعات غاما عالية |
Nanomedler olmalı. Gama patlaması olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه نانوميدس ولا بد أنهم تعرضوا لاشعة غاما |
Gama Amino Butirik Asit. Bir sinir taşıyıcı. | Open Subtitles | حامض غاما البوتريك انه يعمل كالمرسل العصبي |
Film tabakası üzerindeki baskılı kısım, düşük seviyede Gama ışınlarını gösteriyor. | Open Subtitles | القسم المتعرض على الفيلم هنا من أشعة " غاما " منخفضة |
Röntgen ve Gama ışınlarının aksine derideki ölü hücre tabakası tarafından engellenebilir. | Open Subtitles | و التى على عكس أشعة غاما والأشعة السينية تستطيع طبقة من الخلايا الميّتة على الجلد إيقافها |
Radyoaktif Gama ışınları saçan makinenin yanından sadece 2 metre uzaklıkta olup, vücudumuzun korunaksız bölgesinin sadece testislerimiz olması seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يزعجك اننا نتمدد على بعد 6 أقدام من ألة تطلق أشعة غاما والجزء الوحيد من أجسامنا الغير محمي هو خصيتانا ؟ |
Gama çok yüksek.! | Open Subtitles | الغاما عالية جداً بروس أنا لا أَستطيعُ ايقافها |
Gama radyasyonu, enerji iletkenine çekilecek ve isabet ettiğinde... | Open Subtitles | أشعة الجاما سوف تنتقل إلى موصل الطاقة, وعندما تصل |
İlk kan tahlillerine göre önemli ölçüde Gama azalması var. | Open Subtitles | اختبارات الدم الأولية تبين انخفاضاً ملحوظاً في أشعة جاما |
Gama ışını patlamaları öyle güçlüdür ki tüm evren boyunca görülebilirler. | Open Subtitles | انفجارات آشعة جاما قوية للغاية بحيث يمكن رؤيتها عبر الكون بأكمله |
Tabi gerçekte, beynine giren sıvı değil, aslında Gama radyasyonu. | Open Subtitles | و لكن بالواقع ، فإن السائل هو عبارة عن اشعاعات من مستوى جاما |
Gama radyasyonunu sizden daha iyi bilen hiç kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد يعرف عن أشعة جاما بمقدارك أنت. |
Banner, Gama radyasyonunun, Erskine'nin orijinal formülünün sırrını çözecek anahtar olabileceğini düşünmüştü. | Open Subtitles | (بانر) ظَن بأنّ أشعة جاما ربّما تَحمل المفتاح لحلّ لغز تركيبة "إرسكين" الأصلية. |
Gama ışını patlamaları var olan en güçlü büyük patlamalardır. | Open Subtitles | انفجارات آشعة جاما هي أقوى التوهّجات الضخمة الموجودة |