| Ama Lord Gardner, bu işte sizin desteğinizi aldığından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ولكن اللورد غاردنر بحاجة لمعرفة أن كان سيحظى بدعمك في هذه الأعمال |
| Bay Gardner ve müvekkilimiz aleyhindeki duruşma için devam etme niyetindeyiz. | Open Subtitles | نحن نطلب جلسة استماع للنظر في تحيزك ضد السيد غاردنر وموكلتنا |
| Diğer dava hakkında hiçbir şekilde bahsetmeme konusunda uyarıldınız, Bay Gardner. | Open Subtitles | لقد حذرتك ألا تذكر المحاكمة الأخرى على الإطلاق يا سيد غاردنر |
| Lütfen, Ajan Gardner, izin verin neler yapabilirim bir bakayım. | Open Subtitles | من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله |
| Kendi gidişatımızın planını kendimiz çiziyoruz. Şu an, burada. Gardner arıyor. | Open Subtitles | نحن نرسم طريقنا هنا و الآن أنه جاردنر ، معك كاميرون |
| İş icabı Gardner diğer davalar için, en güvenli yolun bu olduğunu düşünmüştür. | Open Subtitles | أغلق المشروع و من الأسلم أن نفترض أن غاردنر كانت لديه قضايا أخرى |
| Bu hiçbir şekilde bizi ilgilendirmez. Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim, Bay Gardner. | Open Subtitles | وليس لنا علاقة بالأمر على أية حال شكرًا على مقابلتي يا سيد غاردنر |
| Ve ben de onay veriyorum. Bay Gardner'i rahat bırakmanızı öneririm, bayım. | Open Subtitles | وأنا أعطي الإذن أنا أقترح أن تترك السيد غاردنر وشأنه يا سيدي |
| Gardner sanırım bu bir çeşit düğün yüzüğü ve onları Şaman Neka evlendirmiş. | Open Subtitles | غاردنر ،أعتقد أن هذا نوع من خاتم الزواج و أن شامان نيكا زوجهم |
| İsmim Chris Gardner, Bay Michael Anderson'ı aramıştım. | Open Subtitles | طوال يوم اسمي، كريس غاردنر أبحث عن السيد مايكل أندرسون |
| Bay Gardner, Yüzbaşı Melinda Gossett Amerikan Ordusu Başsavcılığı'ndan. | Open Subtitles | السيد غاردنر النقيب مليندا جوسيت المدعية العامة لمحكمة الجيش الاميركي |
| William Gardner, Sayın Hâkim, davalı tarafı. | Open Subtitles | ويليام غاردنر ، ياسيادتك من أجل المدعى عليه |
| Hâlihazırda Askeri Kuvvetlerde olmadığınızı varsayıyorum, Bay Gardner. Hayır, Sayın Hâkim. | Open Subtitles | أفترض أنك حاليا لست في الجيش يا سيد غاردنر |
| Tamamıyla yorum, arabası eşyasıdır, Bay Gardner. | Open Subtitles | تأويلا دقيقا ، سيارته من ممتلكاته يا سيد غاردنر |
| Erteleme koparabilmek için her yolu denediniz, Bay Gardner. | Open Subtitles | سحقا لطريقتك للحصول على الإستمرار يا سيد غاردنر |
| Lockhart/Gardner çalışanları, bizler, kâtibi ve 7'ci Temyiz Dairesi'ndeki 3 yargıcı araştıracağız. | Open Subtitles | موظفين لوكهارت و غاردنر نحن بحاجة الى ان نجد ذلك الموظف والقضاة الثلاثة بمحكمة الاستئناف |
| Gardner, kaldır kıçını da çık tepeye. | Open Subtitles | جاردنر , تحرك بسرعة ايها السمين اللعين أسرع أيها الغبى |
| Avukat elinizi mikrondan çekin. Ben Dean Gardner değilim. | Open Subtitles | ـ أيها المستشار ، يجب أن تترك الميكروفون ـ كما أنني لست دين جاردنر |
| Bay Gardner, evet, yüzünüzdeki haksızlığa uğramış öfkeli ifadeyi görüyorum çok daha fazla etkilenebilirdim eğer siz de Dedektif Burton'ın ifadesinde tamamen aynı şeyi yapmış olmasaydınız. | Open Subtitles | سيد جاردنر .. نعم أرى الغضب على وجهك والذي كان من الممكن أن أتأثر به لولا |
| Derrick işi olmuyor, Lockhart/Gardner'ın dağılmak üzere olduğunu duymuş. | Open Subtitles | ديريك سيغادر لانه سمع ان لوكهارت وغاردنر سينفصلان |
| Altı hafta önce adını Savcı Gardner'e söylemiştim. | Open Subtitles | ذَكرَت اسمَها لمحامي الادعاء غاردينر قبل ستّة أسابيع |
| Ofiste görüşürüz Dr. Gardner. | Open Subtitles | حسناً , سأراك في العيادة يا دكتور جاردنير |
| Ben Affleck Jennifer Gardner'la evlendi. | Open Subtitles | تزوج الممثل بن أفليك الممثلة جينفير غارنر |
| Stan Gardner. | Open Subtitles | (ستان غاردنَر). |
| - Günaydın, Mr. Gardner. | Open Subtitles | صباح الخير , سيد جيردنر صباح الخير , ماذا عن الطقس ؟ |
| Adı geçen müdürün ifadesini almak ister misiniz Bay Gardner? | Open Subtitles | (وأنا أتخيل أنك سيد (غاردن تريد أن تشهد" قال المراقب" |
| Lütfen, Alison Gardner'ı da tanıdığını söyleme. Onun sınıfından değilsin. | Open Subtitles | أرجوك لا تخبرني أن لك علاقة بأليسون جرادنر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 