| Derrick işi olmuyor, Lockhart/Gardner'ın dağılmak üzere olduğunu duymuş. | Open Subtitles | ديريك سيغادر لانه سمع ان لوكهارت وغاردنر سينفصلان |
| Lockhart/Gardner'da dört yıllık avukatım. | Open Subtitles | محامي في السنة الرابعة في شركة لوكهارت وغاردنر |
| Ama Lockhart/Gardner'da çalışmak onu harekete geçirmiş. | Open Subtitles | والعمل في شركة لوكهارت وغاردنر الآن قد أنعش ذلك الطموح |
| Ama Lord Gardner, bu işte sizin desteğinizi aldığından emin olmak istiyor. | Open Subtitles | ولكن اللورد غاردنر بحاجة لمعرفة أن كان سيحظى بدعمك في هذه الأعمال |
| Bay Gardner ve müvekkilimiz aleyhindeki duruşma için devam etme niyetindeyiz. | Open Subtitles | نحن نطلب جلسة استماع للنظر في تحيزك ضد السيد غاردنر وموكلتنا |
| Lütfen, Ajan Gardner, izin verin neler yapabilirim bir bakayım. | Open Subtitles | من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله |
| Altı hafta önce adını Savcı Gardner'e söylemiştim. | Open Subtitles | ذَكرَت اسمَها لمحامي الادعاء غاردينر قبل ستّة أسابيع |
| Kriz yönetim şirketini buradan yürüttüğü için, ...bu durum Lockhart/Gardner'i da soruşturma kapsamına alıyor. | Open Subtitles | لقد أدار شركته لإدارة الأزمات من هذه المكاتب، مما يعرض شركة لوكهارت وغاردنر للتحقيق أيضًا |
| Lockhart/Gardner'dan topladığım para direk olarak benim gibi sendromu olanlara yapılacak nörolojik araştırmalara gidecek. | Open Subtitles | إن المال الذي أجنيه من شركة لوكهارت وغاردنر سيُكرّس مباشرة لتمويل الأبحاث العصبية لدراسة متلازمات مثل التي أعاني منها |
| Lockhart/Gardner bizim aleyhimize maddi olarak sıkıcı davalar getiriyor. | Open Subtitles | أرجو أن تجيب شركة لوكهارت وغاردنر كلفتنا أموالاً طائلة بسبب القضايا التي ترفعها ضدنا |
| Lockhart/Gardner iyi insanların olduğu yanlış yönetilen iyi bir şirkettir. | Open Subtitles | إن لوكهارت وغاردنر شركة جيدة وبها موظفون جيدون رغم الإدارة السيئة |
| Yakın bir zamanda Lockhart/Gardner'da size ortaklık teklif edildi, bu doğru mu? | Open Subtitles | لقد عُرضت عليكِ الشراكة مؤخرًا في لوكهارت وغاردنر. أهذا صحيح؟ |
| Lockhart/Gardner'daki beş avukata, hepsi de dört-yıllık avukat- ...ortaklık teklif edilmesi daha da tuhaf değil mi? | Open Subtitles | أوليس من الأغرب أيضًا أن خمسة محامين في شركة لوكهارت وغاردنر وكلهم في عامهم الرابع، عُرضت عليهم الشراكة؟ |
| Lockhart/Gardner'da beş avukata ortaklık teklif edildi. | Open Subtitles | خمسة محامين في شركة لوكهارت وغاردنر عُرضت عليهم الشراكة |
| Diğer dava hakkında hiçbir şekilde bahsetmeme konusunda uyarıldınız, Bay Gardner. | Open Subtitles | لقد حذرتك ألا تذكر المحاكمة الأخرى على الإطلاق يا سيد غاردنر |
| İş icabı Gardner diğer davalar için, en güvenli yolun bu olduğunu düşünmüştür. | Open Subtitles | أغلق المشروع و من الأسلم أن نفترض أن غاردنر كانت لديه قضايا أخرى |
| Bu hiçbir şekilde bizi ilgilendirmez. Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim, Bay Gardner. | Open Subtitles | وليس لنا علاقة بالأمر على أية حال شكرًا على مقابلتي يا سيد غاردنر |
| Ve ben de onay veriyorum. Bay Gardner'i rahat bırakmanızı öneririm, bayım. | Open Subtitles | وأنا أعطي الإذن أنا أقترح أن تترك السيد غاردنر وشأنه يا سيدي |
| Kendi gidişatımızın planını kendimiz çiziyoruz. Şu an, burada. Gardner arıyor. | Open Subtitles | نحن نرسم طريقنا هنا و الآن أنه جاردنر ، معك كاميرون |
| Gardner, kaldır kıçını da çık tepeye. | Open Subtitles | جاردنر , تحرك بسرعة ايها السمين اللعين أسرع أيها الغبى |
| Gardner'in teknesini dişlemiş. | Open Subtitles | هو كَانَ مركبَ غاردينر الي اتاكل. |
| Bu sıcak gelişme üzerine Sante Fe'de bulunan KZAB'den Melissa Gardner'a dönüyoruz. | Open Subtitles | KZAB نتحول إلى ميليسا غاردينر فى مقر قناة "فى "سانتا فيه .بهذه الأخبار العاجلة, ميليسا شكرا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 