"garip bir şey oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدث شيء غريب
• شيء غريب حدث
• أمراً غريباً قد حدث

Çok garip bir şey oldu. ATM'den 60 dolar çekmeye çalışıyordum fakat makineden 600 dolar çıktı.
حدث شيء غريب ، كنت أحاول صرف المال رغبت بــ60 دولار ، لكن حصلت على 600

Sana danışmak istediğim çok garip bir şey oldu.
لقد حدث شيء غريب أريد تفسيراً له

Leslie, çok garip bir şey oldu.
ليزلي, الذي حدث شيء غريب هناك.

Ben oradan çıkmanın bir yolunu arıyorken, garip bir şey oldu dün.
لكن شيء غريب حدث الأمس عندما كنت أحاول ان أجد طريقاً للخروج

Dinle Homer, lisede garip bir şey oldu.
حسنا اسمع هومر شيء غريب حدث في المدرسة الثانوية

Yani belki de yanlış büyüyü kullandığımız için garip bir şey oldu.
و أعتقد بما أننا أحضرنا التعويذة الخاطئة، فقد يكون أمراً غريباً قد حدث

garip bir şey oldu ve ne yapacağımı bilmiyorum.
حدث شيء غريب ولا اعرف كيف اتصرف حياله

Bugün işte garip bir şey oldu.
حدث شيء غريب في العمل اليوم؟

Sonra çok garip bir şey oldu.
ولكن بعد ذلك حدث شيء غريب

Dante ona dokunduğunda garip bir şey oldu.
وعندما لمسها (دانتي) حدث شيء غريب

- Joseph'e garip bir şey oldu. - Ne demek istiyorsun?
حدث شيء غريب الى(يوسف)؟

Çok garip bir şey oldu.
حدث شيء غريب

Ormandayken garip bir şey oldu, Arlene.
شيء ما شيء غريب حدث لي في الغابة، آرلين

Bugün yeraltı suyuna garip bir şey oldu.
شيء غريب حدث بالمياه الجوفية اليوم

Ben Ned. Okulda garip bir şey oldu.
ثمة شيء غريب حدث في الكلية

Ama az önce garip bir şey oldu ona.
لكنه شيء غريب حدث لها

- Evet, gözlerinde garip bir şey oldu.
نعم، أعني، شيء غريب حدث

Bak, bu konuda seni üzmek istemem, çünkü o iyi ama garip bir şey oldu.
اسمعي، لا أريد أن تنزعجي بشأنه، لأنه بخير، لكنّ أمراً غريباً قد حدث.