| Fransız garnizonu Andres ile, Coulogne arasında bir dalaşma var. | Open Subtitles | وهناك خلاف بين الحامية الفرنسية في أردريه وحاميتنا في غوينيا |
| Bugünden itibaren Kuzey garnizonu'nun Efendisisin. | Open Subtitles | منذ اليوم وصاعدا فستصبح سيدا على الحامية الشمالية |
| Fakat önce Kuzey garnizonu olmalıyım. | Open Subtitles | لكن أولا، يجب أن أكون سيد الحامية الشمالية |
| Roma garnizonu... bizi sosisçilerden korumaktan başka bir iş yapmazken... | Open Subtitles | لماذا إستدعاء الفيالق بينما حامية روما لا تملك شيئا لتفعله |
| - Chihuahua'da Fransız garnizonu var. - Hhh-hmm. Kilisenin hemen yanında. | Open Subtitles | - توجد حامية فرنسية في شيواوا - نعم بجوار الكنيسة مباشرة. |
| Kehanetine göre önce Kuzey garnizonu'na, sonra da bu kaleye Efendi olacaktım. | Open Subtitles | وبناءا على نبوءته، فإني كنت سأصبح بتلك الأمسية سيدا على الحامية الشمالية، ولاحقا على هذه القلعة |
| Gracchus'un ayaktakımına ve senatoya hakim olduğunu görünce... garnizonu da ona teslim etmek zorunda kaldığını düşündün. | Open Subtitles | جراكوس يجد نفسه في التحكم في الغوغاء و مجلس الشيوخ انت شعرت بالخضوع ليد أعلى من الحامية و له هو أيضا |
| Esirler. Onları esir aldık. Bütün garnizonu. | Open Subtitles | سجناء يا سيدى،لقد اسرناهم الحامية بأكملها |
| Trene yaptıklarınızın devamını garnizonu alarak getirirsek bütün adamlarım yüreklenirler. | Open Subtitles | لو تبعنا ما فعلته بالقطار با لاستيلاء على الحامية , |
| Kaledeki İngiliz garnizonu gelip bize saldırınca evlerimiz olmayacak. | Open Subtitles | لم يتبقى لنا بيوت عندما أتت الحامية الإنجليزية وأحرقوها |
| Şimdi gidersek, garnizonu bozguna uğratabiliriz. | Open Subtitles | إذا تحرّكنا الآن، يمكننا أن نفاجئ الحامية. |
| Ana garnizonu batı yönünden ezip geçmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لابد وأن نجتاح الحامية الرئيسية من الغرب |
| Bu mesaj Jamie'yi bulmak için Fort William'daki garnizonu çağırıyor. | Open Subtitles | هذه البرقيه تطلب من حامية فورت وليام أيجاد جايمي |
| Bu sabah Berlin garnizonu teslim olmuştur! | Open Subtitles | هذا الصباح , حامية برلين... ... قد استسلمت. |
| Bu sabah Berlin garnizonu teslim olmuştur! | Open Subtitles | هذا الصباح , حامية برلين... ... قد استسلمت. |
| Bir günlük yolda bir D'Haran garnizonu var. | Open Subtitles | هناك حامية من "الدهارن" علي مسيرة يوم فقط. |
| YORK DOKUZUNCU LEJYON GARNİZONU | Open Subtitles | ** "يورك" ** ** " حامية الفيلق التّاسع " ** |
| Mahkeme derhâl bu iki ilde Baoxin garnizonu'nu kurdu. | Open Subtitles | وقامت المحكمة فورا بالإنشاء في هاتين المحافظتين حامية "باو شين". |
| Efendim, Kuzey garnizonu'nu çevreleyen orman, Örümcek Ağı Kalesi'ndeki silahlı askerler tarafından çevrili. | Open Subtitles | سيدي الغابات المحيطة بالحامية الشمالية مليئة بالجند المسلحين جميعهم من قلعة شباك العنكبوت |
| garnizonu yeniden toplayın. | Open Subtitles | -احتشدوا عند الموقع العسكريّ ! |
| Küçük bir garnizonu, minik bir merkezi alan olacak şekilde sıkıştırdılar. | Open Subtitles | لقد أعتصروا الحاميه قليلة العدد داخل منطقه صغيره بوسط البلده |
| Yakında yardım gelmezse, tüm Dış halka garnizonu yokedilmiş olacak. | Open Subtitles | اذا لم تصل المساعدة فى القريب حافة الموقع العسكري كلها سوف تنمحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 