"gazından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غاز
• يُخان

Şimdi, iyi haber şu ki, etilen gazından tahminlerde bulunmaya kadar uzun bir yol geldik.
والآن، الخبر الجيد هو أننا سلكنا طريقًا طويلًا من استنشاق غاز الايثيلين إلى صنع التنبؤات.

O sinir gazından bir tane daha salamaz mısın?
لا يمكنك فقط جهز دفعة آخر من أن غاز الأعصاب؟

Şu mutluluk gazından içine biraz çek de ameliyathanemi bana bırak.
عليك أن تتنفس غاز الضحك و توقف عن ادارة غرفة العمليات الخاصة بي

Ya o adamları salarsınız ya da BZ gazından biraz daha salarım.
إما أن تحرر هؤلاء الرجال "أو أن أطلق المزيد من غاز "ب.ز

Şeyden önceki halimdi. Hardal gazından yani. Kimyasal bir silah.
هذا قبل أن يُخان من قبل عميل _

Bu zehirli yılan sıvısı, birliklerimizi geniş çaplı sarin ve sinir gazından koruyabilecek bileşimin formülüne sahip olabilir.
سم الثعابين هذا قد يكون اساس صناعة لقاح قد يحمي قواتنا من الاسلحة المؤثرة علي الجهاز العصبي بما فيها غاز السارين

Sinir gazından bahsediyoruz, şaka gibi.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن غاز الأعصاب.

1930'larda araştırmacılar bu fikri soruşturdular ve hardal gazından elde edilen bileşimleri kanser hastalarının damarlarına enjekte ettiler.
قام العلماء في ثلاثينات القرن العشرين بالتَّحقق من هذه الفكرة، بحقن مركبات مشتقَّة من غاز الخردل في أوردة مرضى السَّرطان.

Voyager, bulutları tahmin edilenden çok daha dinamik, hidrojen ve helyum gazından oluşan bir atmosferi ortaya çıkardı.
كشف "الرحّالة" أن الغلاف الجـوّى مكون من غاز الهليوم والهيدروجين وان السحب كانت أكثر ديناميكية بكثير مما كان متخيّلاً

Güneş ışığının olmadığı bu dünyada, bu bakteriler enerjilerini, hidrojen sülfür gazından alırlar.
فيهذاالعالمالخاليمنضوءالشمس، فإن هذه "البكتيريا" تستخرج الطاقة من غاز "كبريتيد الهيدروجين".

Kimyasal silahlardan bahseder. Sivillere atılan sarin gazından.
اسلحة كيميائية, غاز سارين على مدنيين.

Hayvancılık, atmosferimize salınan azot oksit emisyonunun %53'ünden metan gazından %44'ünden ve toplam karbondioksitin %5'inden sorumlu.
تُعادل الماشية 53% من انبعاثات أكسيد النتروز، و44% من غاز الميثان، و5% من إجمالي ثاني أكسيد الكربون

O Cehennem Vadisi'nin gazından mı kokladı?
استنشق بعضاً من غاز الوادي

Bay Erwich'in elinde 20 kutu, Birleşik Devletler'de yaymakla tehdit ettiği Sentox-VX sinir gazından var.
إيرويك) لديه 20 عبوة) تحوي غاز سينتوكس للأعصاب، الذي .هدد بأن يطلقه هنا في الولايات المتحدة

- Terörist saldırısından, sinir gazından bahsetti mi hiç?
عن هجوم إرهابي، أو غاز الأعصاب؟ - لا-

TX gazından haberimiz var. 2.2 milyon insanı öldürecek.
نحن نعلم بأمر غاز (تي إكس) سيقتل 2.2 مليون شخص

- Sarin gazından mı bahsediyorsun?
- هل تقصد غاز السايرين