| Lanet olsun, Gaz pedalı mahvoldu. | Open Subtitles | اللعنة، دوّاسة الوقود معطلة! |
| Gaz pedalı mahvoldu! | Open Subtitles | دوّاسة الوقود معطلة! |
| Kahretsin, Gaz pedalı mahvoldu! | Open Subtitles | تبًّا، دوّاسة الوقود مُعطّلة! |
| Zack, elime bastır, Gaz pedalı gibi. | Open Subtitles | زاك، ودفع إلى أسفل على يدي، مثل دواسة البنزين. |
| Gaz pedalı daha yeni bırakılmış gibiydi. | Open Subtitles | حتى أثار القدم إختفت من عند دواسة البنزين. |
| Aslında bunu yeni bir tanesiyle değiştirip yerine sıkıştırdığımızda Gaz pedalı eskisinden... sağlam olacak. | Open Subtitles | اعتقد أنه اذا تم استبداله بواحد أصغر فان هذا سيصلح الأمر اذا قمت برفع قدمك من على الدواسة فان الوصلة سترتفع لأعلى |
| Gaz pedalı sıkıştı. Kasten yapmadım. | Open Subtitles | دواسة الوقود علقت لم أقصد ذلك |
| Lanet olsun, Gaz pedalı mahvoldu. | Open Subtitles | اللعنة، دوّاسة الوقود معطلة! |
| Gaz pedalı mahvoldu! | Open Subtitles | دوّاسة الوقود معطلة! |
| Kahretsin, Gaz pedalı mahvoldu! | Open Subtitles | تبًّا، دوّاسة الوقود مُعطّلة! |
| Fark etmişsinizdir ki, Gaz pedalı ayağınızı ısıtırken aynı anda da kalçanıza masaj yapıyor. | Open Subtitles | ستلاحظ أن دواسة البنزين -ستدفئ أقدامك بينما تدلك مؤخرتك بلطف |
| Bu ilişkide benim Gaz pedalı, seninse fren olduğunu. | Open Subtitles | انا دواسة البنزين و أنت الفرامل |
| Bu Gaz pedalı, arabayı harekete geçirir. | Open Subtitles | هذه هي دواسة البنزين - السرعة |
| Ayağınızı Gaz pedalı üzerinde tutun, ta ki çocuğunuz için bir ara vereceğiniz ayrılacağınız güne kadar -- ve sonra kararlarınızı verin. | TED | اضغطي على الدواسة الوقود، حتى يأتي اليوم الذي تحتاجين فيه الى المغادرة لتأخذي استراحة لطفل -- ومن ثم تقررين. |
| - Şimdi, sağdaki Gaz pedalı. Öteki firen. | Open Subtitles | الدواسة اليمنى للوقود اليسرى للكوابح |
| Frenler ve Gaz pedalı yumuşak. | Open Subtitles | المكابح هشة دواسة الوقود تعلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 