| Kırmızıyla yaz. Steve, sabah gazetelerinde bunun ilânı çıksın. | Open Subtitles | أجعلها بالخط الأحمر, ستيف, أعلن عن هذا فى صحف الصباح. |
| Bulvar gazetelerinde ipucu aradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تبحث عن المعلومات السرية في صحف السوبرماركت. |
| Olay ertesi günün gazetelerinde bir ayrıntı olarak yer alır. | Open Subtitles | وظهر بعناوين صحف اليوم التالي. |
| O, "Bugünün gazetelerinde" sabah programı için o günün gazetelerini harfi harfine tarayıp, seyircilere yüksek sesle okumasıyla ünlüydü. | Open Subtitles | ِ كان افضل المعروفين في الفترة الصباحية لبرنامج " في صحف اليوم "ِ من خلال تصفحه الصحف اليومية بشكل حرفي |
| insanlarin Pazar gazetelerinde okudugu türden. | Open Subtitles | أمر تقرأه في صحف الأحد |
| Yarının gazetelerinde yayınlanacak bir anket sonucuna göre halkınızın yüzde 70'i davranışınızın Monarşi'ye zarar verdiği görüşünde. | Open Subtitles | إستطلاعاً سيُنشر في صحف الغد... يفيد بأن 70% من الشعب يعتقد... بأن تصرفاتك تسيء إلى التاج الملكي |
| O halde Roma'ya indiğim anda seninle ilgili elimde olan her şeyi tüm dünya gazetelerinde göreceksin. | Open Subtitles | فور أن تطأ قدمي (روما) سترى كل الأمور التي أملكها حيالك في جميع صحف العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 