"gazetelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجرائد
• جرائد
• صحفهم
• صحيفة الأخبارخاصة

O tür konuşmaları durdurmanın tek yolu, dar kafalı arkadaşlarımızın gazetelerini açıp şehirdeki en güzel bebeğin resimlerini görmeleri.
انت على حق الطريقة الوحيدة لإغلاق هذا الحديث هو أن يفتح أصدقائنا الجرائد ويشاهدوا صورة أجمل طفل فى المدينة

Gece gündüz çalışıyorlar yine de gazetelerini kimse okumuyor.
عمل ليل نهار وما زالت الجرائد تعود غير مقرؤة

Son iki ayın Loisiana gazetelerini bulalım....
حسنا فلنجمع أكبر قدر من الجرائد نستطيع جمعه كل الجرائد الصادرة فى لويزيانا خلال الشهرين الماضيين

Çünkü doğu kıyısı gazetelerini görmüyorsunuz.
ذلك بسبب أنه ليس لديكم جرائد المنطقة الشرقية هنا

-Kriminoloji mi, roman mı yoksa pazar gazetelerini mi?
تخصص علم الجرائم ؟ أو الروايات ؟ أو جرائد الأحد ؟

Aşırı hevesli birkaç editörün gazetelerini satmak için ellerinden geleni yaptıklarını düşünüyorum ve onların müziğinde dansetmek hata olur.
يكدحون لبيع صحفهم... وسيكون من الخطأ مجاراتهم

Tek yapmamız gereken, gazetelerini almak, çiçeklerini sulamak başka bir ceza daha gelmemesi için arabasını da çekmemiz gerek.
ما علينا فعله هو إحضار صحيفة الأخبارخاصة به ونسقي النباتات ويجدر أن ننقل سيارته حتى لا تحصل على مخالفة إضافية

Son iki ayın tüm gazetelerini görmek istiyorum.
أريد كل الجرائد من الشهرين الماضيين.

Bana olan ani ve gizemli ilgisine aldırmadan birkaç kere gazetelerini elden vermem gerekse de fazla bir şey beklemiyordum.
بغض النظر عن أهتمامك الغريب والمفاجىء بى... ممزوجا بحقيقه أننى أخطأ كل مرة فى توصيل الجرائد لهم لمأكنأتوقعالكثير...

Bugün gazetelerini dağıttın mı?
هل وزعت الجرائد اليوم؟

Dedem gazetelerini niye almıyor?
كيف يأخد جدى هذة الجرائد ؟

İnsanların, başkalarının gazetelerini çaldığını görmek oldukça tuhaf.
من الواضح أن الناس يقومون بسرقة جرائد بعضهم.

Haberleri istiyorsanız Albuquerque gazetelerini getiririm.
إن أردتَ الأخبار سأجلب لكَ جرائد (ألبكركي)