| Çok geç kalmışız. | Open Subtitles | لقد تأخرنا يا فين , كيف أمكنك تجنيد المبيدة |
| Tüneldeydi. Çok geç kalmışız. | Open Subtitles | وجدناها بنهاية النفق لقد تأخرنا على إنقاذها |
| Görünüşe göre geç kalmışız. Burada değil. | Open Subtitles | من المتضح اننا تأخرنا كثيرا انها ليست هنا |
| İstemsizce geç kalmışız gibi yapalım. Gitmesek olmaz mı? | Open Subtitles | اريدنا ان نتأخر ونتظاهر اننا تأخرنا لسبب ما |
| Diğer her yer için geç kalmışız. | Open Subtitles | نحن متأخرين للتسجيل في اي مدرسة اخرى |
| geç kalmışız kalmamışız, oturaklı olmuşum olmamışım fareler salatayı yemiş, yememiş bunlar önemsiz. | Open Subtitles | لا يهم,اننا تأخرنا لا يهم انني كنت هادئه ولا يهم ان الفئران اكلت سلطتي |
| Çok geç kalmışız. Lumic onu öldürmüş. | Open Subtitles | لقد تأخرنا جداً، لقد قتلها لوميك |
| Öğle yemeği harikaydı... ama fark ettim de biraz geç kalmışız. | Open Subtitles | الغداء كان عظيما, لكن أدركت أننا تأخرنا |
| Neye geç kalmışız? | Open Subtitles | -إنّها تستمر بالقول أنّنا تأخرنا . تأخرنا على ماذا؟ |
| Görünüşe göre partiye biraz geç kalmışız. | Open Subtitles | .يبدو أننا تأخرنا عن الحفلة بعض الشيء |
| Sanırım kayıp güvenlik görevlimiz bu. Onun için çok geç kalmışız. | Open Subtitles | أظن أن هذا حارسنا المفقود - لقد تأخرنا عليه - |
| Hay aksi, geç kalmışız. | Open Subtitles | يا إلهي " يا اللااه " , تأخرنا |
| geç kalmışız. | Open Subtitles | لقد تأخرنا كثيرا ً |
| Partiye geç kalmışız galiba. | Open Subtitles | يبدو اننا تأخرنا على الحفل |
| Görünüşe bakılırsa çok geç kalmışız. | Open Subtitles | من الواضح أننا تأخرنا |
| Görünüşe göre çok geç kalmışız. Hayır, o... | Open Subtitles | يبدو اننا تأخرنا |
| geç kalmışız. | Open Subtitles | نحنُ تأخرنا جداً |
| Yardıma ihtiyacımız var. geç kalmışız. | Open Subtitles | ...نحن بحاجة للمساعدة, 47 منّا محتجزون - لقدْ تأخرنا كثيراً - |
| - Sıçayım Scott! geç kalmışız. | Open Subtitles | سكوت , نحن متأخرين |
| Çok geç kalmışız. | Open Subtitles | نحن متأخرين جدا |
| geç kalmışız. | Open Subtitles | نحن متأخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 