"geç kalmışız" - Translation from Turkish to Arabic

• تأخرنا
• نحن متأخرين

Çok geç kalmışız.
لقد تأخرنا يا فين , كيف أمكنك تجنيد المبيدة

Tüneldeydi. Çok geç kalmışız.
وجدناها بنهاية النفق لقد تأخرنا على إنقاذها

Görünüşe göre geç kalmışız. Burada değil.
من المتضح اننا تأخرنا كثيرا انها ليست هنا

İstemsizce geç kalmışız gibi yapalım. Gitmesek olmaz mı?
اريدنا ان نتأخر ونتظاهر اننا تأخرنا لسبب ما

Diğer her yer için geç kalmışız.
نحن متأخرين للتسجيل في اي مدرسة اخرى

geç kalmışız kalmamışız, oturaklı olmuşum olmamışım fareler salatayı yemiş, yememiş bunlar önemsiz.
لا يهم,اننا تأخرنا لا يهم انني كنت هادئه ولا يهم ان الفئران اكلت سلطتي

Çok geç kalmışız. Lumic onu öldürmüş.
لقد تأخرنا جداً، لقد قتلها لوميك

Öğle yemeği harikaydı... ama fark ettim de biraz geç kalmışız.
الغداء كان عظيما, لكن أدركت أننا تأخرنا

Neye geç kalmışız?
-إنّها تستمر بالقول أنّنا تأخرنا . تأخرنا على ماذا؟

Görünüşe göre partiye biraz geç kalmışız.
.يبدو أننا تأخرنا عن الحفلة بعض الشيء

Sanırım kayıp güvenlik görevlimiz bu. Onun için çok geç kalmışız.
أظن أن هذا حارسنا المفقود - لقد تأخرنا عليه -

Hay aksi, geç kalmışız.
يا إلهي " يا اللااه " , تأخرنا

geç kalmışız.
لقد تأخرنا كثيرا ً

Partiye geç kalmışız galiba.
يبدو اننا تأخرنا على الحفل

Görünüşe bakılırsa çok geç kalmışız.
من الواضح أننا تأخرنا

Görünüşe göre çok geç kalmışız. Hayır, o...
يبدو اننا تأخرنا

geç kalmışız.
نحنُ تأخرنا جداً

Yardıma ihtiyacımız var. geç kalmışız.
...نحن بحاجة للمساعدة, 47 منّا محتجزون - لقدْ تأخرنا كثيراً -

- Sıçayım Scott! geç kalmışız.
سكوت , نحن متأخرين

Çok geç kalmışız.
نحن متأخرين جدا

geç kalmışız.
نحن متأخرين