| Tılsım neredeyse kontrolden çıktı. Çok geç olmadan onu karanlığa gömmeliyiz. | Open Subtitles | التميمة خارج السيطرة علينا أن ندفنها في الظلام قبل فوات الأوان |
| Çok geç olmadan onu durdurabilecek tek kişi benim. | Open Subtitles | لأجد الشخص الوحيد الذي يُمكنه أن يوقفه قبل فوات الأوان. |
| Prue, çok geç olmadan onu oradan çıkartmalıyız. | Open Subtitles | برو، علينا أنقاذه من هناك قبل فوات الأوان |
| - Daha geç olmadan onu götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا، يجب أن نأخذها إليه قبل أن يفت الأوان. |
| - Daha geç olmadan onu götürmeliyiz. | Open Subtitles | لا، يجب أن نأخذها إليه قبل أن يفت الأوان. |
| Uzaylı Dünya'ya düşer. Çok geç olmadan onu bulmamız gerekir. | Open Subtitles | مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان |
| - Çok geç olmadan onu orada çıkartmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب لإخراجها من هناك قبل فوات الأوان |
| Tehlikede. Çok geç olmadan onu bulmalısın. | Open Subtitles | إنّها في خطر , عليك أن تجدها قبل فوات الأوان |
| Ama şimdi geç olmadan onu durdurmalıyız. | Open Subtitles | أمّا الآن، علينا إيقافها قبل فوات الأوان |
| Çok geç olmadan onu bulmalısınız. | Open Subtitles | عليك العثور عليه قبل فوات الأوان |
| Çok geç olmadan onu buradan götürmeliyiz. | Open Subtitles | علينـا النزول إلى هنـاك قبل فوات الأوان |
| Çok geç olmadan onu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نعثر عليه قبل فوات الأوان |
| Çok geç olmadan onu bulmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج لأيجادها قبل فوات الأوان. |
| Şu an Storybrooke'ta ve geç olmadan onu bulmam lazım." | Open Subtitles | إنّها في "ستوري بروك" ويجب أنْ أعثر عليها قبل فوات الأوان |
| Çok geç olmadan onu kurtarmaliyiz. | Open Subtitles | قبل فوات الأوان |
| Çok geç olmadan onu bulmam lazım. | Open Subtitles | (فيكتور) أنا ضحيته التالية عليَ أن أجده قبل فوات الأوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 