"geçen ay bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الشهر الماضي

Geçen yıl şehir dışına taşınmış. Geçen ay bir anastezi uzmanıyla evlenmiş.
إنتقلت من المدينة العام الماضي وتزوّجت من طبيب تخدير في الشهر الماضي

Geçen ay bir kadını muayene ettim ve "Merhaba, merhaba." dedim.
فحصت امرأة في الشهر الماضي وكان المنظر بشعاً جداً

Geçen ay bir otopsi yaptım 12 yıldır yaşam-bakım ünitesine bağlı olan biriydi, çünkü ailesi oğullarının beyin ölümünü gerçekleştirdiğini kabullenemiyorlardı.
فعلت هذا التشريح على شخص في الشهر الماضي الذي تم توصيله بآلة القلب والرئة لمدة 12 عاماً، لأن عائلته

Geçen ay bir çok insan kaybolmuş.
هناك دزينة من حالات الاختفاء في الشهر الماضي لوحده.

Adam Geçen ay bir düzine eve girmiş.
هذا الشخص سرق اكثر من اثنا عشرة منزل في الشهر الماضي

Ve geçen ay, bir üniversiteye veya araştırma fakültesine gitmeyen tek nakliyat var.
و في الشهر الماضي, شحنة واحدة فقط هي التي لم تصل إلى الجامعة أو مركز الأبحاث.

Daha çok saldırı altındasınız gibi. Geçen ay bir soygun oldu.
بل تحت الهُجوم، لقد جرتْ عملّية سطو في الشهر الماضي

Bu özel günü kutlarken yapılacak en iyi şeyi bulmak için müdürümüzün Geçen ay bir yarışma düzenlediğini hatırlıyorsunuzdur.
وأنتم تذكرون أن المدير (كلارك) قد أقام مسابقة في الشهر الماضي لإيجاد أفضل الأفكار لكيفية الإحتفال بهذا اليوم المميز

Bu özel günü kutlarken yapılacak en iyi şeyi bulmak için müdürümüzün Geçen ay bir yarışma düzenlediğini hatırladığınızı biliyorum.
وأنتم تذكرون أن المدير (كلارك) قد أقام مسابقة في الشهر الماضي لإيجاد أفضل الأفكار لكيفية الإحتفال بهذا اليوم المميز

Geçen ay, bir yıldır beraber olmamız şerefine, Koca Dave sürpriz yapıp beni Huey Lewis and The News deniz turnesine götürdü..
في الشهر الماضي, لنحتفل بذكرى مرور سنة على نعمة مواعدتنا فاجأني والد (ديف) وأخذني (لجولة (هيوي لويس) وفرقة(ذا نيوز

Geçen ay bir kilise müzayedesinde Coverdale İncilinin ilk baskısını buldum 1535 tarihli.
لقد وجدتُ في الشهر الماضي طبعة أولى لإنجيل (كفرديل) في مزاد كنيسة، طبع في عام 1535.

Jinny halanız, Geçen ay bir başınaymış.
عمتك (جيني) كانت في حالة عزلة في الشهر الماضي