| Buranın garsonları da her geçen gün daha da garipleşiyor. | Open Subtitles | فقط الاهي النوادل هنا يبدون مرعبين مع كل يوم يمر |
| "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor." | Open Subtitles | "الجمال بيني و مثل حبنا، ينمو أكثر مع كل يوم يمر." |
| Her geçen gün, daha da inatçı oluyor. | Open Subtitles | "أنه مع كل يوم يمر يصبح أكثر عناداً من قبل" |
| Aramızdaki mesafeler kayboluyor her geçen gün daha da yakınlaşıyoruz. | Open Subtitles | "... المسافات بيننا تتلاشى" " نحن نقترب أكثر من بعضنا البعض" |
| Aramızdaki mesafeler kayboluyor her geçen gün daha da yakınlaşıyoruz. | Open Subtitles | "... المسافات بيننا تتلاشى" " نحن نقترب أكثر من بعضنا البعض" |
| "...her geçen gün daha da yakınlaşıyoruz" | Open Subtitles | "نحن نقترب أكثر من بعضنا البعض" |
| Semira, güç için her geçen gün daha da çilginlasiyor. | Open Subtitles | سميرة) تصبح اكثر جنونا) للسلطة مع كل يوم يمر |
| Semira, güç için her geçen gün daha da çılgınlaşıyor. | Open Subtitles | سميرة) تصبح اكثر جنونا) للسلطة مع كل يوم يمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 