"geçen her saniye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ثانية

Hadi, Geçen her saniye aleyhime...
بل يجب أن آكل كل شئ أردته في السابق ..والآن، كل ثانية أقضيها خارج السرير

Geçen her saniye, bu füzeyi hedefine daha da yaklaştırıyor, ve hepimiz biliyoruz ki hedef biziz.
كل ثانية تمر تجعل هذا الصاروخ الصاروخ يقترب من هدفه، والذي نعرف أنه نحن

Kullandın ve Geçen her saniye geri dönmekten çok uzaklaşıyorsun.
لقد إستنفذت فرصتك أصلاً لقد إستنفذتها, و كل ثانية تمر, و كل ثانية لم تحظى بها لتعود

Geçen her saniye yan etkilere karşı bağışıklığım düşüyor.
بحقك، اي شخص يمكنه ان يساعدك فحسب مع كل ثانية تمر، تحصينى من الأعراض الجانبية يقل

Geçen her saniye bize füze yollama ihtimallerini arttırıyor, ...siloları boş kalmış olabilir, çünkü ilk önce onlar ateş etti.
كل ثانية نفقدها تزيد من فرص أنه عند وصول صواريخنا قد تكون قواعد صواريخهم فارغة لأنهم أطلقوا الصواريخ ، و قاموا بضربنا أولاً

Geçen her saniye gerçeklik, asfaltın ufkunda tutuluyordu.
مع كل ثانية تمر لاح الواقع في الأفق

- Tek seçeğimiz bu ve tartışmayla Geçen her saniye, işe yarama şansı azalıyor!
-إنّه حلّنا الوحيد ، وفي كل ثانية نتجادل حوله، تقلّ حظوظ نجاحه!

Geçen her saniye aleyhimize çalışıyor.
كل ثانية تمر ستكون عواقبها سيئة.

Geçen her saniye kadının senden daha da uzaklaşıyor.
كل ثانية تبتعد فيها عنك.

Geçen her saniye çok kritik.
كل ثانية مهمة

Nancy, Geçen her saniye önemli.
(نانسي)، كل ثانية مهمة الآن.