عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geçirdiğini duydum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمعت أنك قضيت
-
سمعت انك حظيت
| Alonzo, Vegas'ta pahalı bir hafta sonu geçirdiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك قضيت عطلة غالية فى فيجاس |
| Zor bir hafta geçirdiğini duydum, Jon'a uğrarım dedim. | Open Subtitles | سمعت أنك قضيت أسبوع صعب فطلبت من " جون " زيارتك |
| Zor bir sabah geçirdiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك قضيت نهاراً حافلاً |
| Dün ilginç bir öğle yemeği geçirdiğini duydum. | Open Subtitles | حسناً انا سمعت انك حظيت بغداء مميز امس |
| Hey, zor bir gece geçirdiğini duydum. | Open Subtitles | حسناً, سمعت انك حظيت بليله سيئه |