Konuşabilir ve tekrardan birlikte vakit geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | ولكن يمكنك زيارتهم كل يوم التحدث معهم .قضاء |
Konuşabilir ve tekrardan birlikte vakit geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | التحدث معهم، قضاء بعض الوقت معهم مرة أخرى، |
Sağlam iş yaparak 30 yıl geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانكم قضاء ثلاثون عاماً تقومون بعمل جيّد |
Kızı ya onun mekanına gitmeye ikna etmelisiniz, ya da burada oturduğunuz gibi salonda istediğiniz kadar vakit geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | إنها ستعمل وقد أعتبر العودة إلى مكانها، أو إذا كنت تريد، يمكنك قضاء الكثير من الوقت كما تريد معا إلى هنا. |
Geleneklerimiz geregi, önümüzdeki yirmi dört saati onlarla geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | وكما تحكم التقاليد فلديكما 24 ساعة لتقضوها معهم |
Sadece bunu yaparak 400 yıl geçirebilirsiniz. | TED | يمكنك قضاء 400 سنة تقوم بذلك. |
Günü ailelerinizle birlikte geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنكم قضاء اليوم مع عائلاتكم |
Artık birlikte daha fazla vakit geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | حسن، بوسعكما الآن قضاء وقت أكثر معاً |
İsterseniz geceyi burada geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكما قضاء الليلة هنا إذا أردتما. |
Tariq, tatlım, bu güzel bir şey. Birlikte güzel vakit geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | (طارق) يا عزيزي، هذا أمر جيّد بإمكانكما قضاء بعض الوقت معاً |
Ailenizle beraber güzel vakit geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك قضاء بعض الوقت مع عائلتك. |
Geceyi burada geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك قضاء الليلة هنا. |
Hatta geceyi bile geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | أو حتى قضاء الليل. |
İkinci balayınızı Gangneung'da geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك قضاء شهر عسل جديد هناك |
Wade ve sen hayatınızı bağırarak ve kavga ederek geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانك انت وويد قضاء حياتكما |
Claire'in harika bir yeni patronu olur ve sizler de bendenizle daha fazla vakit geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | (كلير) يصبح لديها مدير رائع جديد. وسيتسنى لكن جميعًا قضاء المزيد من الوقت مع أحبائكم. |
"geceyi burda geçirebilirsiniz."der | Open Subtitles | "قال:"يمكنك قضاء الليلة هنا |
İsterseniz, geceyi burada geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | -يمكنكما قضاء الليل هنا |
Geleneklerimiz gereği, önümüzdeki yirmi dört saati onlarla geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | وكما تحكم التقاليد فلديكما 24 ساعة لتقضوها معهم |