| Cerrahi asistanı olarak geçireceğimiz yıllar hayatımızın hem en iyi hem de en kötü yılları olacak. | Open Subtitles | السنوات التي نقضيها كجرّاحين مقيمين ستكون الأفضل والأسوأ في حياتنا. |
| Bazılarına göre birlikte geçireceğimiz son gece Darillium'un Şarkı Söyleyen Kuleleri'nde olacakmış. | Open Subtitles | بعضها تقول بأن... آخر ليلة نقضيها معاً... عند البرجين المغنيين في داريليم |
| Belki babam birlikte geçireceğimiz ilk Noel'de de evde olur. | Open Subtitles | ربما سيكون والدنا في البيت لاول كريسماس نقضيه معا |
| Bu birlikte geçireceğimiz ilk sevgililer günü. Onu taco yemeğe ya da bowling oynamaya götüremezdim ya. Haklısın. | Open Subtitles | انه اول عيد حب نقضيه معا لا يكفي التاكو او البولينغ |
| "Günlerimizi huzurla geçireceğimiz evimizin zemini aşktan yapılmış olsun | Open Subtitles | " اجعل الأرض مصنوعة من الحب و الحوائط مزينة بالعطور " |
| O binanın aileler taşınabilsin diye elden geçireceğimiz... | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن تلك البناية كانت على وشك أن نعيد ترميمها |
| Michael, hadi ama. Beraber geçireceğimiz daha çok zamanımız olacak. | Open Subtitles | (ميكل), لدينا حيز من الوقت لكَ و لى |
| Sence bizi daha iyi hale getirir mi biraz ayrıca geçireceğimiz zaman? | Open Subtitles | الا تظنين ان امضاء بعض الوقت منفصلين سيجدينا نفعا؟ |
| Her yaz Nova Scotia'daki kulübemde kağıtlar üzerinde çalışarak geçireceğimiz sekiz haftamız olacak. | Open Subtitles | في كل صيف سيكون لدينا عطله لثمانية أسابيع، يمكن أن نقضيها في مسكني في " نوفا سكوتشيا" حيث يمكننا العمل على أبحاثنا |
| Birlikte geçireceğimiz her ana değer vereceğime, hayatımın seninle ne kadar anlamlı olduğunu ve seni ne kadar sevdiğimi söylemediğim bir günün olmayacağına söz veriyorum. | Open Subtitles | "أعدك بأن أقدر كل لحظة نقضيها معا" "وأن لاأدع يوما يمر بدون أن أخبرك بمدى حبي لك وبمدى اغتناء حياتي وانت بها, مولي فلين احبك" |
| Bu Dünya'da geçireceğimiz zamanın ne kadar kısa olduğunu anladık. | Open Subtitles | كم هو سريع الوقت الذي نقضيه على الأرض |
| "Günlerimizi huzurla geçireceğimiz evimizin zemini aşktan yapılmış olsun | Open Subtitles | " اجعل الأرض مصنوعة من الحب و الحوائط مزينة بالعطور " |
| O binanın aileler taşınabilsin diye elden geçireceğimiz... | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن تلك البناية كانت على وشك أن نعيد ترميمها |
| Michael, hadi ama. Beraber geçireceğimiz daha çok zamanımız olacak. | Open Subtitles | (ميكل), لدينا حيز من الوقت لكَ و لى |
| Ayrı geçireceğimiz zaman? Yapma. | Open Subtitles | الا تظنين ان امضاء بعض الوقت منفصلين سيجدينا نفعا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 