| Kristalin erimiş köşesinin, Apophis'in yılan muhafızları ateş ettikten sonra geçit odası duvarların haline benzediğini fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت ان الحافة اللامعة للبلورة التي اذيبت عندها تشبه حوائط غرفة البوابة بعدما أطلق أبوفيس و حراسه النار على المكان |
| - geçit odası korunaklı, değil mi? - Binbaşı kesinlikle işe yaramaz mı diyorsun? | Open Subtitles | غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟ |
| General Hammond duygularına yenik düşerek geçit odası protokolunu hiçe saymıştı. | Open Subtitles | الجنرال هاموند سمح لعاطفته بتجاوز قواعد غرفة البوابة |
| Kontrol odası, geçit odası ve çevresi Alan 2. | Open Subtitles | غرفة التحكم , غرفة البوابة والمناطق المحيطه بها ضمن القطاع 2 |
| Brody, hazırız. Yani geçit odası yasak bölge. | Open Subtitles | فأن نقطة دخولهم تكون عبر البوابة لذا فأن غرفة البوابة ستكون معزولة |
| - geçit odası. - Çok, ama çok yaklaştın. | Open Subtitles | غرفة البوابة الإجابة قريبة من ذلك |
| geçit odası ve etrafımızdaki bölümler bize kapalı. | Open Subtitles | لقد أغلقت غرفة البوابة بالنسبة لنا |
| Başka seçeneği yok. geçit odası ve haberleşme odası bizim elimizde. | Open Subtitles | لدينا غرفة البوابة وغرفة الاتصالات |
| geçit odası. | Open Subtitles | إنها غرفة البوابة |
| Burası geçit odası. | Open Subtitles | هذه غرفة البوابة |
| Burası da geçit odası. | Open Subtitles | هذه غرفة البوابة |
| geçit odası. Yürü, yürü. | Open Subtitles | غرفة البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 