| Burada geçit töreni vardı. Tam İkinci Bulvar'da. | Open Subtitles | كان هنا تماما موكب الإستعراض فى الشارع الثانى |
| Geçen gün geçit töreni'nden oldukça görkemli bir giriş yaptın diyorum. | Open Subtitles | لقد قلت, أن دخولك كان رائعا في موكب عرض المتنافسين |
| Sadece Artık Gün William için geçit töreni ve şehirde büyük bir buz labirenti yapılır. | Open Subtitles | فقط موكب إستعراضي لويليام 29 فبراير, متاهة جليدية على مستوى المدينة و , أه , نحن لا نلكزك في عينك |
| Kalk yataktan. geçit töreni saat 10:30'da başlıyor. | Open Subtitles | إخرجي من السرير ، سيبدأ الموكب الساعة الـ 10 والتصف |
| -Mumsuz bir mumışığı geçit töreni olmaz. | Open Subtitles | إضاءة الشموع الموكب بدون شموع سنأخذ الحظر |
| Ve şimdi, hafta boyunca sürecek etkinlikleri ilk "Yıllık Büyük Yapışık geçit töreni" ile başlatalım! | Open Subtitles | والآن فلنبدأ مهرجاناتنا التي ستستمر طوال الأسبوع بأوّل استعراض سنوي موحّد ضخم |
| Yani, Pasadena'da her yıl çok büyük bir çiçek geçit töreni mi oluyor? | Open Subtitles | لديهم استعراض كبير للأزهار في باسادينا في كل عام |
| Bizim oranın tarım ürünlerini temsil eden bir geçit töreni olacaktı. | Open Subtitles | من المعتاد وجود إناء فارغ يوضع فية منتجات بلدتنا الزراعية |
| Birkaç eşcinseli evlendiriyorduk deseydim, ...geçit töreni yaparlardı. | Open Subtitles | لو أخبرتهم أنّه تمّ اختطافنا عن طريق مجموعة من الشواذ للتزاوج سيقيمون لي موكب |
| Her Paskalya, Floransa sokaklarında büyük bir geçit töreni yapılıyor. | Open Subtitles | كل عيد فصح، موكب كبير يشق طريقه في شوارع "فلورنس" |
| Askerleri geçit töreni yapacak Champs-Elyseeste | Open Subtitles | قال انه ذاهب الى موكب مع جنوده على الشانزليزيه |
| Bay Garvey, yarınki geçit töreni şeysinde asayişi mi koruyorsunuz? | Open Subtitles | إذا, سيد غارفي انت ستحافظ على السلام في موكب الممتزوجات غداً؟ |
| Madalya ya da geçit töreni istemiyorum sadece iyi bir gece uykusu istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أطالب بميدالية أو موكب أريد فقط - نوما هنيئا في الليل |
| Çöplerin geçit töreni gibi, değil mi? | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه موكب كبير من حماقة، أليس كذلك؟ |
| geçit töreni. | Open Subtitles | للمساعدة فى الاحتفال بإنتقالنا موكب إستعراض |
| Bir an önce aşağıya ineyim ki... geçit töreni başlayabilsin. | Open Subtitles | أنا حقاً متلهف للعودة لهناك حتى يبدأ الموكب |
| Ana caddedeyim hayranlar, geçit töreni için şimdiden en iyi yerleri kapmaya başlamış. | Open Subtitles | حيث المُعجبون حجزوا أماكنهم بوقت مبكر لمشاهدة الموكب |
| Olamaz! geçit töreni başladı. Benimle stüdyoda buluşun. | Open Subtitles | كلا ، سيكمل الموكب مسيرته، قابليني في الإستديو |
| - Günü kurtaran bizdik! - Bu bir geçit töreni mi? Evet! | Open Subtitles | - نحن من أنقذ العملية هل هذا استعراض للقوة؟ |
| Biliyorum. Bu yüzden, son geçit töreni bu. | Open Subtitles | أعلم، لهذا السبب هذا آخر استعراض |
| Bizim oranın tarım ürünlerini temsil eden bir geçit töreni olacaktı. | Open Subtitles | من المعتاد وجود إناء فارغ يوضع فية منتجات بلدتنا الزراعية |
| - geçit töreni yaparlar. | Open Subtitles | - إنهم سيمنحونى التكريم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 