| Artık daha konsantre ve yüz yüze konuşmalara geçme zamanı geldi. | Open Subtitles | إنه وقت الإنتقال إلى محادثات أقرب ومركزة |
| Artık hücuma geçme zamanı geldi. Dikkatli olmamız gerek. | Open Subtitles | حان وقت الإنتقال للهجوم - .نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ حذرينَ - |
| Artık hücuma geçme zamanı geldi. | Open Subtitles | -حان وقت الإنتقال للهجوم |
| Sita için, yemek bulmak için açık ovaları geçme zamanı. | Open Subtitles | أما بالنسبة ل: سيتا حان الوقت لعبور هذه الهضاب لكي تحصل لهم على الطعام |
| Benim için bu köprüyü geçme zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لعبور ذلك الجسر |
| Sence artık ilişkimizde bir sonraki kademeye geçme zamanı gelmedi mi? - Bu gece mi? | Open Subtitles | فيكي، أتعتقدي بأنه حان الوقت للإنتقال للخطوة القادمة من علاقتنا؟ |
| Vicky. Sence artık ilişkimizde bir sonraki kademeye geçme zamanı gelmedi mi? | Open Subtitles | فيكي، أتعتقدي بأنه حان الوقت للإنتقال للخطوة القادمة من علاقتنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 