"geçmemiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تمر
• لم يستلموا الأموال
• لم يعبر
• لم تعبر

Bir şey yok. Delip geçmemiş.
أنت على ما يرام، لم تمر أي رصاصة

Cleo, duyduğuma göre şartlı tahliye görüşmen iyi geçmemiş.
إذاً يـا (كليو)، سمعت ان جلسة الإستمـاع لم تمر على أحسن حـال.

Tamam trafik kameraları aracın Wilson'dan kuzeye gittiğini bir ve ikinci caddeyi geçmiş ama üçüncüden geçmemiş.
حسنا، كاميرات المرور تظهر أن الشاحنة "كانت متجهة الى الشمال نحو منطقة "ويلسون مارةً بالشارع الأول والثاني ، ولكن لم تمر بالثالث

Para ellerine, geçmemiş seni şapşal!
لم يستلموا الأموال أيـّها الأحمق!

Para ellerine geçmemiş seni beyinsiz!
لم يستلموا الأموال أيـّها الأحمق!

Öbür tarafa geçmemiş.
هو فقط لم يعبر حتى الآن إلى عالم الأموات

Sadece çölü geçmemiş, Sean. Yaz ortasında, 1976 model Pinto'su ile geçmiş.
إنه لم يعبر الصحراء وحسب بل بالصيف بسياره بنتو 76

İşte merminin izlediği yol. Gördüğün gibi orta çizgiyi geçmemiş.
هنا مسار الرصاصة كما ترى فهي لم تعبر خط المنتصف

Ama ben hala öbür tarafa geçmemiş ruhları görebiliyorum.
فقط استطيع ان اريك الأرواح التي لم تعبر حتى الآن

Para ellerine geçmemiş!
لم يستلموا الأموال!

Para ellerine geçmemiş.
لم يستلموا الأموال!

Dün geceki kurbanın yalnız geçmemiş olma ihtimali var.
هناك فرصة جيدة بأن يكون ضحية الليلة الماضية لم يعبر وحيداً، ربما يفتقده أحدهم

- Ok delip geçmemiş.
السهم لم يعبر للناحية الأخرى

Helle Anker'in arabası gişeden hiç geçmemiş. Sanki yok olmuş.
سيارة (هيلي أنكار) لم تعبر نقطة المرور لقد إختفت

Kanada sınırını geçmemiş.
لم تعبر الحدود إلى كندا