"geçse bile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حتى بعد

Onun delillere karşı eşsiz bir bakış açısı var, olaydan çok sonra geçse bile.
لديه نظرة خاصة للأدلة حتى بعد فترة من الحدث

Enfeksiyon geçse bile hala omuriliğin orada olduğu için atak devam edebilir.
حتى بعد رحيل العدوى يستمر بالمهاجمة لأن الحبل الشوكي لازال موجوداً

Milyon yıl geçse bile. Seçileceğimi düşünmemiştim.
لم أعتقد أنني سأقبل به حتى بعد عشرات السنوات

Evet, böyle bir görüntü yıllar geçse bile uyumaya çalışan bir kızın aklından çıkmayabilir.
أجل , تلك النوع من الذكريات قد تؤرق شخص ما عندما تحاول النوم حتى بعد مرور سنة

İlk kitabımın üstünden yıllar geçse bile.
حتى بعد سنوات من تأليف كتابي الأول

300 yıl geçse bile daima seni seveceğim.
حتى بعد ان مرت 300 سنة لازلت احبكِ

5 yıl geçse bile mi?
حتى بعد خمسة اعوام؟

Ama 100 yıl geçse bile insanlar Graceland'e gidiyor.
ولكن حتى بعد 100 عام من الأن العالم سيظل يذهب الى (غريس لاند)

Aradan on yıl geçse bile.
حتى بعد مرور عشرُ سنوات