"gece bir şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاً الليلة
• شيء الليلة
• شيئا الليلة
• شيئاً ليلة

-Belki gece bir şeyler yaparız.
أوه , حسناً , ربما يمكننا فعل شيئاً الليلة

Yani bu gece bir şeyler kaybetmiş gibiyim.
ومع ذلك أشعر أني فقدت شيئاً الليلة.

Belki bu gece bir şeyler yaparız.
ربما يمكننا أن نفعل شيئاً الليلة

Bu gece bir şeyler bulabileceğinizi düşünüyor musunuz?
هل تعتقدون أننا قد نحصل على شيء الليلة ؟

Neyse, gece bir şeyler yapabilmek için erken vardiya aldım.
على أي حال، عملت في النوبة السابقة لذا أستطيع عمل شيء الليلة

Madem öyle, bu gece bir şeyler ayarlayalım.
إن كان هذا ما في الأمر, بإمكاني أن أرتب لك شيئا الليلة.

Her şeyin üstesinden geldi. Dün gece bir şeyler görmüş.
ولكن سيتعاون معنا رأى شيئاً ليلة البارحة

Dün gece bir şeyler duydun mu?
هل سمعت شيئاً الليلة الماضية؟

Belki bu gece bir şeyler çakar.
ربما ترى شيئاً الليلة

- O halde bu gece bir şeyler yapabiliriz.
حسناً، يمكننا أن نقوم بأيّ شيء الليلة

Sanırım dün gece bir şeyler yedim. İyiyim.
أعتقد أنه شيء الليلة الماضية.

Bu gece bir şeyler olacak.
لو حدث شيء الليلة

Sanırım hepimiz bu gece bir şeyler öğrendik, aşk hakkında, arkadaşlık hakkında, şansımızı değerlendirmemiz hakkında,
حسنا, أظن أن كلنا قد تعلمنا شيئا الليلة عن الحب و الصداقة عن إنتهاز الفرص

- Dün gece bir şeyler duyduğumu biliyordum.
-أعلم بأني سمعت شيئاً ليلة البارحة