"gece kulübünde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نادي ليلي
• في ملهى ليلي
• النادي الليلي
• ملهي ليلي
• في نادي
• الملهى الليلى
• نادٍ ليلي
• ملهى ليلى
• ملهى ليلي في
• في الملهي
• الملاهي الليلية
• الملهى الليلي
• بملهى ليلي

1950'lerde New York'taki bir gece kulübünde yaşamların ve aşkların kesişmesini anlatıyor.
انها قصة عن الحياة والاحباب في نادي ليلي في نيوريورك في الـخمسينات

1999 yılında, Londra'da bir gece kulübünde arkadaşlarını ararken çantasını bulamıyor
في 1999، كانت في نادي ليلي في لندن، تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها.

Hiç gece kulübünde yaptınız mı detektif? Hani seksi, terli ve çabucak olur ya?
أسبق وفعلتها في ملهى ليلي أيّتها المُحققة، مُثارة، مُتعرّقة، وبسرعة؟

Tek söylediğim bir gece kulübünde bir keşi baştan çıkartacak çok şey olduğu.
جُلّ ما أقوله هو أن النادي الليلي فيه الكثير من الإغرائات، للمرء المدمن

Bunun yardımı olabilir. gece kulübünde ölüm, acil arama yapılmış.
ربما يساعد هذا، حادثة موت في ملهي ليلي تم إبلاغها للنجدة

Bir gece kulübünde bulunmam bile yasaya aykırı.
حسنا إنه غير مسموح بالنسبة لي،، حتى التواجد في نادي ليلي

Bir keresinde gece kulübünde seksi bir tavşan gören bir kurdun olduğu bir çizgi film izlemiştim kurdun ağzının suyu akmıştı.
شاهدت ذات مرة كارتون شاهد فيه ذئب أرنبة مثيرة في نادي ليلي وطلع لسانه من فمه على شكل درجات سلم

Kötü gece kulübünde çalışmak için yeterli mi?
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH907000\3cHFFFFFF\b1\}لدرجة أن تعملي في نادي ليلي ؟

Bir gece kulübünde çıkacağım.
l قرّر أن يضع بعض الأغاني سوية ويعمل فعل نادي ليلي.

Eminim gece kulübünde şarkıcılıktan sekreterliğe geçmek epey alışılmadık bir durum ama oldukça yetenekli ve organize olduğumu garanti ederim.
أنا متأكدة من أنه يبدو أمر غير تقليدي الانتقال من مغنية في ملهى ليلي إلى سكرتيرة ولكن يمكنني أن أؤكد لك

Striptizciler ve sürtüklerle dolu üçüncü sınıf bir gece kulübünde çalışmak... ve arka plana atılmak yeterince kötü zaten.
الأمر سيء بما فيه الكفاية للعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثالثة.. أن تكون محشوراً برفقة العاريات والراقصات وأن تلعب دوراً ثانوياً بالنسبة لهم

O yüzden teknik olarak buradayken başka yerde Paris'te bir gece kulübünde Sophia Loren'le Ça-Ça-Ça yapıyordum.
إذن بينما كنت هنا من الناحية الفنية كنت في مكان آخر في ملهى ليلي في باريس أرقص مع "صوفيا لورين".

Yani, Brooklyn'deki aynı gece kulübünde çalışıyor.
أعني نفس النادي الليلي في بروكلين الذي أعمل به

Birisi onu, gece kulübünde olanlar için tuzağa düşürüyor.
أعتقد أن هناك من يحاول القضاء عليه بسبب ما حدث في ذلك النادي الليلي

Her zaman bir tür döküntü gece kulübünde olur.
دائما في بعض النادي الليلي الكثير البذور.

Hayalim, gösterişli ve seçkin Parislilerin gittiği dumanlı bir gece kulübünde şarkı söylemekti.
حلم التعري أمام النخبة في ملهي ليلي في باريس

Hayır, muhtemelen çocuğumu bir gece kulübünde bırakırdım ya da Fas'ta.
لا، على الاغلب سأترك الطفل فى الملهى الليلى او ... ..

- Dediğim şeyin olması T.J.'in bir gece kulübünde sapıtmamasıyla aynı oranda şansa sahip.
-فرص ذهابي تشبه فرص (تي.جي) في البقاء مستقيماً في نادٍ ليلي

New York'a gittim ve bir gece kulübünde işe başlayıp, gece ondan üçe şarkı söyledim.
ذهبت إلى نيويورك .. وعملت مغنية فى ملهى ليلى من العشرة حتى الثالثة صباحاً

Birkaç ay önce, Vegas'taki o gece kulübünde ayar veriyordun.
منذ بضعة أشهر، كنت التغيير والتبديل على مهما كنت التغيير والتبديل على في أن ملهى ليلي في فيغاس

Ve bizi bir gece kulübünde kıstırdı.
ولقد حاصرني في الملهي الليلي

Muhasebeyi gece kulübünde mi yapıyorsun?
هل تمارس أعمال المحاسبة في الملاهي الليلية ؟

Bunlar o gece Bulgaristan'daki gece kulübünde ateş eden adamlar.
رجاله هم المسؤولون عن إطلاق النار في هذا الملهى الليلي في بلغاريا

Richard Caldrone gece kulübünde fedai olabilir, ama hiç bir zaman güvenlik görevlisi olmadı.
ريتشارد كالديرون) ربما كان رجل) لحفظ النظام بملهى ليلي ولكنه لم يكن ابداً حارس أمني