| Gece Nöbeti'nin bir adamı olmak istiyorsan ödemen gereken bedel budur. | Open Subtitles | ذلك هو الثمن الذي تدفعيه لكي تكوني من ضمن حرس الليل |
| Şimdi beni dinle ihtiyar, Gece Nöbeti'nin lord kumandanı. | Open Subtitles | اسمعني إن العجوز قائد حرس الليل |
| Gece Nöbeti'nin bir adamı hayatını krallığa adar. | Open Subtitles | رجل حرس الليل يكرس حياته |
| Ama Gece Nöbeti'nin adamı oldum. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك أصبحت رجلاً في الحراسة الليلية |
| Sadakat, Gece Nöbeti'nin üzerine kurulduğu temeldir. | Open Subtitles | الولاء هو الأساس المبني عليه الحراسة الليلية |
| Çünkü Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı artık benim. | Open Subtitles | لأنني اللورد القائد للحراسة الليلية الآن |
| Seni Gece Nöbeti'nin bir adamı olarak aldık. | Open Subtitles | بل نحسبك رجل من حرس الليل |
| Ben Gece Nöbeti'nin bir adamıyım. | Open Subtitles | أنا رجل من حرس الليل |
| Ben Gece Nöbeti'nin bir adamiydim. | Open Subtitles | كنت رجلا من (حرس الليل) |
| Bu durum, Gece Nöbeti'nin iyiliği içindi. | Open Subtitles | بتلك الحالة "كان هذا من مصلحة "الحراسة الليلية |
| Gece Nöbeti'nin seni adam edeceğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت الحراسة الليلية ستجعل منك رجلاً |
| Benim adım Samwell Tarly. Gece Nöbeti'nin Yeminli Kardeşiyim. | Open Subtitles | اسمي (صامويل تارلي)، عضو الحراسة الليلية |
| Gece Nöbeti'nin bir yöntemi var Demirdoğumluların da eksiklerine rağmen... | Open Subtitles | لدى "الحراسة الليلية" طريقة واحدة، وشعب الـ"آيرون بورن"، من ضمن عيوبهم العديدة، لديهم... |
| Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı sensin. | Open Subtitles | أنت اللورد القائد للحراسة الليلية |
| Gece Nöbeti'nin Lord Kumandan'ı seçildi. | Open Subtitles | لقد سُميّ قائداً للحراسة الليلية |
| - Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı. | Open Subtitles | -اللورد القائد للحراسة الليلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 