| Yıllarca süren planlardan sonra, bu gece o gece. | Open Subtitles | بعد سنوات من التخطيط، الليلة هي الليلة المنشودة. |
| Sanırım bu gece o gece. Sonunda kaybettim. | Open Subtitles | أعتقد بأن الليلة هي الليلة سأخسره أخيراً |
| Pekala millet. Bu gece o gece. | Open Subtitles | حسنا, يا أصدقائي الليلة هي الليلة الموعودة |
| Bu gece o gece, değil mi? | Open Subtitles | الليلة هي الليلة المنتظرة، صحيح؟ |
| Artık sana bir şey sormuyorum. Bu gece, o gece. | Open Subtitles | لن أطلب منكِ بعد الآن ، الليلة هي الليلة المنشودة . |
| Bu gece o gece. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة |
| Bu gece, o gece. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة المنشودة |
| Pekâlâ. Bu gece, o gece değil. | Open Subtitles | "حسناً، ليست الليلة هي الليلة الموعودة" |
| Bu gece o gece, millet. Tiffany'i antika fotoğraf makinesi koleksiyonumu görmesi için eve davet edeceğim. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، الليلة هي الليلة ، سأدعوا (تيفني) لشقتي لرؤية مجموعة كمراتي الأثرية |
| Bu gece o gece diyorum. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة. |
| Aynen "bu gece o gece" dedi. | Open Subtitles | "قالت الليلة هي الليلة" كلماتها |
| Bu gece o gece, Dot. | Open Subtitles | الليلة هي الليلة الموعودة يا (دوت) |
| Bu gece o gece! | Open Subtitles | *الليلة هي الليلة الموعودة* |
| Bu gece, o gece. | Open Subtitles | "الليلة هي الليلة المرتقبة" |
| Bu gece o gece. | Open Subtitles | "الليلة هي الليلة الموعودة" |
| Bu gece o gece. | Open Subtitles | "الليلة هي الليلة الموعودة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 