عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gece söylediğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلته ليلة
| Bu belaya bulaştığımız gece söylediğim şey değil mi o? | Open Subtitles | أليس هذا ما قلته ليلة وصلنا إلى هذه الفوضى؟ |
| Bak, dün gece söylediğim her şey gerçek gibiydi. | Open Subtitles | أنصتي، مهما كان ما قلته ... ليلة أمس بدا حقيقياً |
| Geçen gece söylediğim şeyi. | Open Subtitles | ما قلته ليلة أمس |
| Geçen gece söylediğim şeyden dolayı. | Open Subtitles | على ما قلته ليلة أمس. |