"gece söylediğim" - Translation from Turkish to Arabic

• قلته ليلة

Bu belaya bulaştığımız gece söylediğim şey değil mi o?
أليس هذا ما قلته ليلة وصلنا إلى هذه الفوضى؟

Bak, dün gece söylediğim her şey gerçek gibiydi.
أنصتي، مهما كان ما قلته ... ليلة أمس بدا حقيقياً

Geçen gece söylediğim şeyi.
ما قلته ليلة أمس

Geçen gece söylediğim şeyden dolayı.
على ما قلته ليلة أمس.