"gece ve gündüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليلا ونهارا
• ليلاً ونهاراً
• النهار والليل
• الليل والنهار
• الليل و النهار
• نهارا وليلا
• نهاراً وليلاً
• ليل نهار
• ليلاً نهاراً
• ليلاً و نهاراً
• ليلًا ونهارًا

Gündoğumundan günbatımına, günbatımından gündoğumuna, gündüz ve gece, Gece ve gündüz ... hep çıplak.
من شروق الشمس للغروب، ومن الغروب لشروق الشمس ليلا ونهارا ، نهارا وليلا عارية دائما

Yanında bir İspanyol çeşmesi var ve bir şarkı söylüyor, Gece ve gündüz durmadan.
وهناك نافورة إسبانية ملفوفه القرميد، وتغني ليلا ونهارا

"Danışmanlar Gece ve gündüz gelebilirler çünkü kendi aileleri yok."
يستطيع أن يأتي المستشارين ليلاً ونهاراً لأنهم لا يملكون أسراً

- Tıbbi atıkları Gece ve gündüz el arabasıyla taşırlar.
يدخلون هذه النفايات الطبية إلى هنا ويخرجونها ليلاً ونهاراً

Ne kadar gelişkin bir yapıya sahip olduklarını anlamanın tek yolu onları, Gece ve gündüz, suda ve karada kendi doğal ortamlarında izlemektir.
الآن فقط, بإستكشاف عالمهم الكامل فوق وتحت الماء في النهار والليل يمكن ان نقدر بالكامل فقط كم هم متطورون

"Gece ve gündüz boyunca, aklınıza gelebilecek bütün aromalarda."
طوال الليل والنهار و أيّ نكهة يمكنكم تخيلها

Oh, Gece ve gündüz nasıl kötü mavna burada her saat ortalama
أوه ، أنت تقصدين كيف أن الأشرار يأتون إلى هنا في كل ساعات الليل و النهار

Umutla sizinle birlikte olduğum sürece Gece ve gündüz benimle birlikte olacaksınız ve kutlayacağız.
كنت آمل أنك ستكون معي ليلا ونهارا وأنامعك ويمكنناأننحتفل

İşte benim geçen sonbahar ve kışı Gece ve gündüz 103üncü Cadde metro durağındaki bir bankta geçiren kadınla olan ilişkim, ta ki bir gün ortadan kaybolana kadar.
هنا كانت علاقاتي مع المرأة التي عاشت أواخر الخريف والشتاء ليلا ونهارا على مقعد في محطة نفق الشارع 103 حتى اختفت في احدى الايام

Gece ve gündüz, her dakika birlikte olacağız.
سنكون معا في كل دقيقة , ليلا ونهارا.

Şu korkunun Gece ve gündüz bize sıkıntı vermesi saçmalığını?
"هذا الخوف يفترس علينا ليلا ونهارا "فضلات؟

Onun topları Gece ve gündüz Viyana üzerinde ateşlendi.
~~مدفعه يقذف ليلاً ونهاراً ~~على مدينة فيينا

Ben "Gece ve gündüz" diyorum.
مثلاً، سأذهب ليلاً ونهاراً

Gece ve gündüz elinde bir içki şişesi.
القاروره تلازمك ليلاً ونهاراً

Bir güneş tutulması, Gece ve gündüz arasındaki hattı saklayan tek vakittir.
كسوف الشمس يحجب الخط بين النهار والليل لذلك فإنه الوقت الوحيد

Şimdi bunlar ışık ve karanlık Gece ve gündüz birbirinden ayrılmıştır.
وهذه الأشياء، الضوء والظلام النهار والليل

"Sikişme ve Yumruklama"'ın yanına yaklaşamıyordu, Gece ve gündüz gibiydi.
لا تتطابق مع "اللكم والنكاح" ولا حتّى متقاربة، الليل والنهار

Yin ve Yang dünyanın işlemesi için Gece ve gündüz gibi birbirleri için gereklidir.
كل من ين ويانج ضرورة , مثل الليل و النهار , من أجل تتابع العالم .

Beş yol'da tek yer kiliselerdir Gece ve gündüz kapısı kilitlenmeyen.
الكنائس الأماكن الوحيدة في فايف بوينتس التي مفتوحة نهارا وليلا

Bangladeş şu an dünyadaki en hızlı yayılan ülke: Gece ve gündüz dakikada ortalama 2 şebeke.
بنغلادش الآن هي أسرع دولة نامية في التطور في العالم، نظامين كل دقيقة في المتوسط نهاراً وليلاً.

Bu sapıkça bir savaş ... Gece ve gündüz sürecek,utanmaz bir düello olacak.
ستكون حرب منحرفة مبارزة شهوانية، ليل نهار

Üç yil boyunca Gece ve gündüz bunun üstünde çalistim.
ثلاث سنوات أعمل على هذا ليلاً نهاراً

Ameliyatta, hastanede, Gece ve gündüz.
خِلالَ الجِراحات، بجانبِ سَريرِه. ليلاً و نهاراً

Dürüst olma gerekirse, beta test boyunca Gece ve gündüz tek bildiğim şey SAO'ydu.
...لأكون صريحًا معك فخلال الفترة التجريبيّة لم أكن أفكّر سوى بهذه اللعبة ليلًا ونهارًا