| Bu gece benim gecem değil dostum. Annenin gecesi. | Open Subtitles | انها ,ليست ليلتي اليوم, يا صاح انها ليلة امك |
| Seveceğime eminim. Sanmıyorum. Bu pek benim gecem değil. | Open Subtitles | أشك بذلك ليست ليلتي المفضلة |
| Benim gecem değil. | Open Subtitles | هذه ليست ليلتي فقط |
| Benim gecem değil. | Open Subtitles | إنّها ليست ليلتي المحظوظة. |
| Sanırım benim gecem değil. | Open Subtitles | أعتقد أن الليلة ليست ليلتي |
| Bu gece benim gecem değil. | Open Subtitles | هذهِ الليلة ليست ليلتي |
| Tanrım. Bu gece benim gecem değil anlaşılan. | Open Subtitles | -سحقاً، هذه ليست ليلتي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 