"gecemizde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليلتنا
• وفي ليلة
• ليلة لنا
• لدينا ليلة

İlk gecemizde beni tuttu ve yatağa kollarında taşıdı.
ليلتنا الأولى سوية، التقطني وحملني الى السرير في ذراعية

- Kız arkadaşım Francie evli bir çift olarak ilk gecemizde benden çok şey bekleyecek ve bana bir öneriniz var mı diye merak etmiştim.
هو فقط ذلك فرنسي إنها تتوقع الكثير في ليلتنا الأولِى كأي زوج وزوجة،

İlk gecemizde benden gelen kanın bekâret kanı olduğunu sanmıştın.
في ليلتنا الاولى كنت تعتقد ان هذا دم بكارتي

Sana evlendiğimi söylemiştim, nikâh gecemizde eşim beni dönüştürdü.
أخبرتكِ بأنني كنت متزوجاً, وفي ليلة زواجنا حوّلتني

Gemideki ilk gecemizde tanıştık, yemekte yan yana oturmuştuk.
لقد قضينا أول ليلة لنا على سطح المركب وجلسنا بجانب بعضنا في العشاء

Gerdek gecemizde buna aynı şeyi söyledim.
نفس الشيء قلت هذا واحد لدينا ليلة الزفاف.

Bizim mükemmel gecemizde, sadece ay ışığının parlamasına izin ver..
دعي القمر يلمع في ليلتنا الرائعة

Birlikte ilk gecemizde olsak... Ama üstünden çok zaman geçti.
ليلتنا الأولى معاً, منذ وقت طويل

Bardaki ilk gecemizde olacak?
ماذا عن ليلتنا الأولى في الحانة ؟

Bu yüzden, son gecemizde sana bir hediye olarak..
و كهدية لك في ليلتنا الأخيرة

Joe, son gecemizde ne yapacağımız hakkında ilginç bir fikrim var.
لدي فكرة لقضاء ليلتنا الأخيرة

İlk gecemizde Londra'da olacağız.
..ستكون ليلتنا الأولى في لندن

Moteldeki son gecemizde.
في ليلتنا الأخيره بالمعسكر

gecemizde.
ليلتنا المحظوظة

Enzo onu bana Paris'teki son gecemizde verdi.
({\pos(190,230)}إينزو) أهدانيها في ليلتنا الأخيرة في (باريس).

Ve sonra düğün gecemizde...
وفي ليلة زفافنا

Burada ilk gecemizde hep beraber yemek yiyemeyecek miyiz?
ألا يمكننا تناول وجبة العشاء معاً في أول ليلة لنا هنا؟

Sonra bu adamın--kıçını kurtardım, onunla evlenmeyi kabul ederek, ve düğün gecemizde ne yaptığını tahmin edin.
لذلك هذا guy-- أنا انتشاله تماما، توافق على الزواج منه، و وتخمين ما نقوم به لدينا ليلة الزفاف .