"gecenin bu vaktinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الوقت من الليل
• منا في وقت النوم
• في المحطة في منتصف الليل
• بهذا الوقت من الليل

Gecenin bu vaktinde burada olmak iyi bir fikir mi sence?
أتظنين أن وجودك هنا في هذا الوقت من الليل فكرة جيدة؟

Gecenin bu vaktinde bunları nereden bulabiliriz?
اتعرفون من اين ستحضروا تلك المادة في هذا الوقت من الليل ؟

Gecenin bu vaktinde uzun bir yol.
سوف تكون قيادة طويلة في هذا الوقت من الليل

Ama Gecenin bu vaktinde istasyondayız?
ماذا نفعل في المحطة في منتصف الليل ؟

Gecenin bu vaktinde kim olabilir ki?
من يمكن أن يكون بهذا الوقت من الليل ؟

Gecenin bu vaktinde seni hiç bir yere göndermemeliydi.
لم يكن عليه أن يرسلك لأي مكان في هذا الوقت من الليل

Gecenin bu vaktinde uyuyor olacağınızı düşünmüştüm.
كنت أعتقد أنه في مثل هذا الوقت من الليل ستكون نائماً

Gecenin bu vaktinde arayan kim?
من المتطفل الذي يهاتفك في هذا الوقت من الليل ؟

Bütün bunlara rağmen Gecenin bu vaktinde yalnız olarak, ta buralara kadar gelmene sebep olacak kadar lezzetli olmadığını biliyorum.
عدى عن كل هذا أعرف أنك غير شجاعة ما يكفي لتأتي كل هذا الطريق وحدك في هذا الوقت من الليل للأكل

Gecenin bu vaktinde Downtown Havalimanı'na gitmem ne kadar sürer?
كم من الوقت في هذا الوقت من الليل سيستغرقني الوصول إلى المطار؟

Ofise mi, Gecenin bu vaktinde.
المكتب فى هذا الوقت من الليل ؟

Lütfen, Gecenin bu vaktinde olmaz.
ليس في هذا الوقت من الليل من فضلك

Gecenin bu vaktinde mi?
في هذا الوقت من الليل

Gecenin bu vaktinde, Alan'ı yaptığım şeyden şüphelendirmeden evden ayrılamam.
لا يمكننى مغادرة هذا المنزل فى هذا الوقت من الليل بدون أن يتسائل (ألان) عن ما أفعله

"Gecenin bu vaktinde bizim burada işimiz ne?"
ماذا نفعل في المحطة في منتصف الليل ؟