| Basketbol maçına gecikeceğiz biraz değil mi? | Open Subtitles | سنتأخر عن مشاهدة لعبة كرة السلة ، أليس كذلك؟ |
| Gidip şu insanlarla konuşmalıyım. Okula gecikeceğiz. | Open Subtitles | علي الذهاب للتكلم مع أولئك الناس، سنتأخر عن المدرسة |
| Biraz gecikeceğiz çünkü barda günler sonra müşteri var. | Open Subtitles | سنتأخر قليلاً، لأن لدينا زبائنٌ في الحانة للمرة الأولى منذ عدة أيام |
| Biran önce gitmeliyim, yoksa gecikeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، يتوجب عليّ الرحيل وإلا سوف نتأخر. |
| Arabayla ilgili bir sorunumuz oldu da, biraz gecikeceğiz. | Open Subtitles | لدينا بعض المشاكل فى السيارة وسوف نتأخر قليلا |
| - Uh-oh.Hayır(yarar) için gecikeceğiz.. | Open Subtitles | سنتأخر عن الحفلة الخيرية -حفلة خيرية؟ |
| Yoldayım. Biraz gecikeceğiz. | Open Subtitles | أنا على الطريق ولكننا سنتأخر قليلا |
| Gitmeliyiz. Rezervasyonumuza gecikeceğiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب ، سنتأخر . عن حجزنا |
| Açık hava sinemasına gecikeceğiz. | Open Subtitles | سنتأخر عن القيادة |
| Hadi, anlaşma için gecikeceğiz. | Open Subtitles | هيا سنتأخر على موعدنا |
| Dansa gecikeceğiz. | Open Subtitles | سنتأخر على الحفل |
| Teddy, hadisene. Arkadaşlarınla yemeğe gecikeceğiz. | Open Subtitles | تيدي)، هيا سنتأخر على العشاء ) مع أصدقائك |
| Mr. Oscar, hadi, gecikeceğiz. | Open Subtitles | لنمضي يا سيد (أوسكـار) سنتأخر بهذه الطريقة |
| Haydi. Öğle yemeğine gecikeceğiz. | Open Subtitles | هيا سنتأخر على الغداء |
| Tanışma partisine gecikeceğiz. | Open Subtitles | سنتأخر على الاجتماع. |
| Patron, şu gürültülü hız tuzaklarını aşarak gitmeye çalışıyoruz biraz gecikeceğiz. | Open Subtitles | يا زعيم، احاول ألا أتجاوز السرعة القانونية سوف نتأخر |
| Efendim, tanıtım toplantısına gecikeceğiz. | Open Subtitles | علينا أن نذهب فسوف نتأخر على تقديم ذلك التقرير |
| - Uyan. Kaldır kıçını. Yemeğe gecikeceğiz. | Open Subtitles | استيقظ، هيا، سوف نتأخر على ميعاد الافطار المتأخر |
| Haydi çocuklar.Yola koyulalım yoksa gecikeceğiz. | Open Subtitles | هيا يا رفاق، دعونا نذهب وإلا سوف نتأخر |
| Yine gecikeceğiz. Çantanı al, tatlım. Ben arabadayım, tamam mı? | Open Subtitles | سنتأخّر مجدداً، أحضري حقيبتكِ يا عزيزتي، سأنتظر في السيارة، حسناً ؟ |
| gecikeceğiz. - Bilmiyordum. | Open Subtitles | من الافضل ان تسرعي سنتاخر ... " نيكي بلير " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 