"gecikeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنتأخر
• نتأخر
• سنتأخّر
• سنتاخر

Basketbol maçına gecikeceğiz biraz değil mi?
سنتأخر عن مشاهدة لعبة كرة السلة ، أليس كذلك؟

Gidip şu insanlarla konuşmalıyım. Okula gecikeceğiz.
علي الذهاب للتكلم مع أولئك الناس، سنتأخر عن المدرسة

Biraz gecikeceğiz çünkü barda günler sonra müşteri var.
سنتأخر قليلاً، لأن لدينا زبائنٌ في الحانة للمرة الأولى منذ عدة أيام

Biran önce gitmeliyim, yoksa gecikeceğiz.
حسناً، يتوجب عليّ الرحيل وإلا سوف نتأخر.

Arabayla ilgili bir sorunumuz oldu da, biraz gecikeceğiz.
لدينا بعض المشاكل فى السيارة وسوف نتأخر قليلا

- Uh-oh.Hayır(yarar) için gecikeceğiz..
‫سنتأخر عن الحفلة الخيرية ‫ -حفلة خيرية؟

Yoldayım. Biraz gecikeceğiz.
أنا على الطريق ولكننا سنتأخر قليلا

Gitmeliyiz. Rezervasyonumuza gecikeceğiz.
يجب أن نذهب ، سنتأخر . عن حجزنا

Açık hava sinemasına gecikeceğiz.
سنتأخر عن القيادة

Hadi, anlaşma için gecikeceğiz.
هيا سنتأخر على موعدنا

Dansa gecikeceğiz.
سنتأخر على الحفل

Teddy, hadisene. Arkadaşlarınla yemeğe gecikeceğiz.
تيدي)، هيا سنتأخر على العشاء ) مع أصدقائك

Mr. Oscar, hadi, gecikeceğiz.
لنمضي يا سيد (أوسكـار) سنتأخر بهذه الطريقة

Haydi. Öğle yemeğine gecikeceğiz.
هيا سنتأخر على الغداء

Tanışma partisine gecikeceğiz.
سنتأخر على الاجتماع.

Patron, şu gürültülü hız tuzaklarını aşarak gitmeye çalışıyoruz biraz gecikeceğiz.
يا زعيم، احاول ألا أتجاوز السرعة القانونية سوف نتأخر

Efendim, tanıtım toplantısına gecikeceğiz.
علينا أن نذهب فسوف نتأخر على تقديم ذلك التقرير

- Uyan. Kaldır kıçını. Yemeğe gecikeceğiz.
استيقظ، هيا، سوف نتأخر على ميعاد الافطار المتأخر

Haydi çocuklar.Yola koyulalım yoksa gecikeceğiz.
هيا يا رفاق، دعونا نذهب وإلا سوف نتأخر

Yine gecikeceğiz. Çantanı al, tatlım. Ben arabadayım, tamam mı?
سنتأخّر مجدداً، أحضري حقيبتكِ يا عزيزتي، سأنتظر في السيارة، حسناً ؟

gecikeceğiz. - Bilmiyordum.
من الافضل ان تسرعي سنتاخر ... " نيكي بلير "