"geiger'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيجر

Kıdemli Başçavuş Raphael'in son üç aylık telefon kayıtlarının Geiger Kampı'ndan fakslanmasını istiyorum.
أريد سجلات هاتف الرقيب رافاييل منذ الثلاث أشهر الأخرى والفاكاسات من مخيم جيجر

Şimdi bu silah nasıl orada değil de, Geiger Kampı'nda olur?
والآن كيف يكون هذا السلاح في مخيم جيجر ولكنه ليس هناك

Kontrol hâlâ Geiger'de.
أنه علي متن السفينة. جيجر لا يزال علي متن السفينة.

Geiger'ın CIA'de, FBI'da ya da poliste kaydı yok.
جيجر ليس له ملف في وكالة المخابرات المركزية، مكتب التحقيقات الفدرالي.

Stok buraya, Geiger Kampı'na getirilir ve imha emri beklenir.
ويتم نقل المخزون إلى هنا في معسكر جيجر بانتظار الأوامر لتدميرها

Hikaye Rutherford'un, asistanı Geiger ile koridorda tesadüfen karşılaşmasıyla devam eder.
تقول القصة ان رذرفورد قابل مساعده جيجر مصادفة بالممر

Geiger henüz sıradışı bir şeyle karşılaşmadıklarını bildirir.
فأخبره جيجر بأنهم لم يروا شيئاً غير معتاد حتى الآن

Ama Geiger ve Marsden gençtiler ve büyük Yeni Zelandalı'ya korku ve merakla karışık saygı besliyorlardı.
و لكن جيجر و مارسدن كانا صغيرين و يخشون النيوزيلاندي الكبير

Geiger şaşırtıcı haberlerle Rutherford'un ofisinden içeri atıldı.
اندفع جيجر داخلاً إلى مكتب رذرفورد حاملاً بعض الأخبار المذهلة

Geiger 8000 alfa parçacığından sadece bir tanesinin bunu yaptığını hesapladı.
حسب جيجر أن واحداً فقط من كل8000 جسيم ألفا سوف يفعل ذلك

Bir Geiger sayacıyla görülebilen radyoaktif izotopları vardır.
يحتوي على بعض النظائر المشعة تحوي على شكل خاص و لا يمكن التقاطها الا بعداد جيجر

Çocuklar, onu temizledik, Geiger aletiyle baktık.
يا رفاق ، انظروا ، لقد قمنا بمسحه بعداد جيجر

Sovyet dönemi binaları kurşun ve betonla inşa edilmiştir yani bir Geiger sayacı ya da termografi bulmamızda işe yaramaz.
لإنزال هؤلاء الباعة ونزع سلاحها ومصادرة هذه الأسلحة. شيدت المباني الحقبة السوفياتية مع الرصاص والخرسانة، ذلك عداد جيجر أو الحراري

1965 yılında, Missisippi deltasının oldukça fakir bir bölgesinde, ülkedeki ilk iki sağlık merkezinden birini Doktor Geiger kurdu.
في عام 1965 أسس الدكتور جيجر واحد من أول مركزين من مراكزالصحة المجتمعية في هذا البلد، في منطقة فقيرة وقاسية في دلتا الميسيسيبي.

Washington'da bulunan ve Geiger'ın kliniğini finansa eden Ekonomik Fırsatlar Ofisi, bunun farkına vardıklarında, öfkelendiler.
وعندما اكتشف مكتب الفرص الاقتصادية في واشنطن - والذي كان ممولا لعيادة جيجر - هذا الموضوع، كانوا شديدي الغضب.

Yani Safecast hikâyesinde, veri toplamamız gerektiğini biliyorduk, veriyi yayınlamak istediğimizi biliyorduk ve kusursuz planı geliştirmeye çalışmak yerine, önce hadi Geiger sayacını yapalım dedik.
في قصة "Safecast" نعرف أننا بحاجة لجمع البيانات، نعرف أننا نريد نشر البيانات و بدلا من محاولة لوضع خطة دقيقة أقترحنا الحصول على عدادات جيجر.

Tamam, sonra mobil bir Geiger sayacı yapabiliriz.
حسنا، إذن يمكننا صنع عداد جيجر محمول

Geiger aletiyle tespitler yaptılar.
و خضعت لاختبار بعداد جيجر للاشعاع

Geiger geminin kontrolünü eline geçirmiş.
ما هو ؟ جيجر أستولي علي السفينة.

Golf seyretmeyen Geiger mi?
أنا لا أبحث عن لعبة الجولف خاصتي جيجر ؟