| Gel de kendi gözlerinle gör, sersem! | Open Subtitles | اللعنة .. تعال و الق نظرة بنفسك أيها الاحمق |
| Junior, gel... Gel de, kardeşinin altını değiştirmesi için annene yardım et. | Open Subtitles | يا صغير ، تعال ، تعال و ساعد أمك في تغيير حفاض أخيك |
| Mm-hmm. Buraya Gel de, çakmağı bulmama yardım et. ( 'Here I Am' by Al Green ) 'bütün sorunlarımı saklıyorum' | Open Subtitles | تعال و ساعدني في العثور على الشعلة ألقي كل المشاكل خلف ظهري |
| Gel de beni şu sandalyeden kurtar, adamım. | Open Subtitles | هآآآى , تعالي و ابعدني عن هذا الكرسي , يا رجل |
| Bu hayatımda kutladığım en büyük bayram. Haydi Gel de bütün hikayeyi anlat bize. | Open Subtitles | هذا اليوم للاحتفال بالرب تعالى و اقصص علينا القصة بأكملها |
| Gel evlat. Gel de emekliliğinin yanına otur. | Open Subtitles | . هيا , يا فتى . تعال و إجلس بجانب مصروف التقاعد |
| Gel hadi, hadi Gel de yanıma otur. Burada bize güzel bir yer buldum. | Open Subtitles | تعال، تعال، تعال و إجلس بجانبي لقد حجزت لنا موقعا جيدا هنا |
| Baines. - Gel de yılana bir bak. | Open Subtitles | ـ تعال و ألق نظرة على الثعبان ـ أهو أجمل من "ماكجريجور" ؟ |
| Gel de al dört göz. | Open Subtitles | تعال و احصل عليه يا ذو الأربع عيون |
| Gel de bir fincan al. Viskimi deneyebilirsin. | Open Subtitles | تعال و احتسي كوب جرب الويسكي خاصتي |
| Hey, Gel de beni yakala seni o.. çocuğu. | Open Subtitles | تعال و أمسكني أيها السافل القبيح |
| Gel de al, dört göz. | Open Subtitles | تعال و احصل عليه يا ذو الأربع عيون |
| Gel de al beni Peder! | Open Subtitles | إلى هنا تعال و أمسكني أيها الموقر |
| Gel de evine fırtınadan sonra bir daha bak. | Open Subtitles | تعالي و ألقي نظرة على بلدتك مرة أخرى بعد العاصفة |
| Dersten sonra yanıma Gel de sanat okulu başvuru formu vereyim. | Open Subtitles | تعالي و قومي بتعبئة نموذج الطلب بعد إنتهاء اليوم الدراسي |
| Gel de katıldığın aileye bir bak. | Open Subtitles | تعالي و انظري إلى العائلة التي انضضمت إليها .. |
| - Gel de biraz Tor'dan al, bebek! | Open Subtitles | تعالى و أحصلى ، على بعض الرصاصات من تور ، يا حبيبتى |
| Ah işte görebiliyorum.. Gel de şuna bir bak! | Open Subtitles | حسناً , هاقد بدأنا تعال وألقي نظرة من هنا |
| Bırak şimdi klişe lafları, Gel de grubun diğer elemanlarıyla tanış. | Open Subtitles | أوه .. ارحمنا ارحمنا من تلك العبارات تعال لكي نقابل بعض الرفقة |
| Gel de sana kuralları göstereyim! | Open Subtitles | تعال هنا و سأسرد عليك القوانين |
| - Olay çıkartman gerekmez. Alt kata Gel de biraz konuşalım. | Open Subtitles | لا يجب أن تسببي فضيحة فقط تعالي إلى الأسفل و لنتحدث |
| Haydi. Hey, aslanım. Gel de kahvaltını et. | Open Subtitles | هيا يا بطل، تعال لتناول إفطارك! |
| Gel de bak! | Open Subtitles | تعال وألقِ نظرة. |
| Bu gece eğlence gecesi, sevgilim Gel de ortalığı birbirine katalım... | Open Subtitles | الليل هو متعة، لذلك أعز بلدي واحد يتيح ننكب على بعض الاختلاط |
| Şimdi Gel de bu şehri kuranlarla tanış. | Open Subtitles | والآن تعال وقابل الرجال الذين صنعوا هذه المدينة. |
| Gel de al. | Open Subtitles | أرغمني. |
| Eve Gel de vereyim. | Open Subtitles | تعال خارج المنزل سوف أُحَمِلُك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 