| Buraya kadar geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على قدومك كلّ هذا الطريق |
| Wayne, geldiğin için teşekkür ederim. Yardım ettiğin için teşekkür ederim. - Gelmek zorundaydım. | Open Subtitles | واين) , شكراً على قدومك) شكراً على مساعدتي |
| geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و فوق كلّ هذا, شكرا على حضورك |
| Sevgili dostum ve müşterim. geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | صديقتي ، زبونتي ، شكراً للظهورك هنا |
| Bugün geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على مجيئك اليوم |
| Russell, geldiğin için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | وداعاً راسل) نوّد أن نشكرك على القدوم) |
| geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا نشكرك لقدومك |
| Hiçbir şey almamış olsan da geldiğin için teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | على الرغم ، أنكِ لم تشتري اي شيء أريد ان أشكرك على القدوم |
| Evde işlerim var. Bugün geldiğin için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشكرك على قدومك اليوم |
| Benimle geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | - أنا مستعدة - شكرًا لقدومك معي |
| Kusura bakma. geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -أعلم، أنا آسفة، شكرا على قدومك |
| geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على قدومك |
| Hemen geldiğin için teşekkür ederim. - Bu Larry. | Open Subtitles | شكراً على قدومك بسرعة |
| - geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | - نعم , شكرا على حضورك |
| geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على حضورك |
| Sevgili dostum ve müşterim. geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | صديقتي ، زبونتي ، شكراً للظهورك هنا |
| Bugün geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على مجيئك اليوم |
| - Hemen geldiğin için teşekkür ederim Frank. | Open Subtitles | أشكرك على مجيئك بهذه السرعة (فرانك). |
| Russell, geldiğin için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | وداعاً راسل) نوّد أن نشكرك على القدوم) |
| geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | نشكرك لقدومك |
| Hiçbir şey almamış olsan da geldiğin için teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | على الرغم ، أنكِ لم تشتري اي شيء أريد ان أشكرك على القدوم |
| Beni almaya geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.وددتُ أن أشكرك على قدومك لاصطحابي |
| geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لقدومك مجددًا |
| Kusura bakma. geldiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا آسفة، شكرا على قدومك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 