"geldik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جئنا
• نحن هنا
• لقد وصلنا
• اتينا
• عدنا
• لقد أتينا
• نصل
• نأتي
• قد وصلنا
• قطعنا
• قدمنا
• الوصول
• أتينا هنا
• حضرنا
• قادمون

Kardeşim Jared'i eve götürmeye geldik, durumu çok daha iyi.
جئنا لأخذ اخي من بيت جاريد ان صحته تتحسن كثيرا

Bu Noel arifesinde, erdemli kişileri ödüllendirme görevi vesilesiyle geldik.
لقد جئنا في مهمةٍ لمكافأة أصحاب الفضل في عشيّة العيد.

Kelly telefonda sesin o kadar üzgün geliyordu ki hemen geldik.
كيلي، الذي بدا مستاء جدا على الهاتف الذي جئنا على حق.

Yardıma geldik. Tıpkı eski günlerdeki gibi. Senin evli olmanı saymazsak.
نحن هنا للمساعدة , كالأيام الخوالي بإستثناء كونك متزوجاً وكل شيئ

Boyundaki izden silahı bulmak için izleri tersine çevirirken çıkmaz bir noktaya geldik.
ما الذي نبحث عنه لقد وصلنا إلى نهاية مسدودة بمحاولتنا عكس سرد الأمور

Matt ve ben babamızla birlikte bu dağlara defalarca geldik.
الآن، مات وانا اتينا لهذه الجبال مع والدينا كل حياتنا

Biz puzzle kutunuzu bulduk ve onun hakkında konuşmaya geldik.
لقد وجدنا صندوق اللغز الخاص بك ولقد جئنا لسؤالك عنه

Odaklan, Elliot. Unutma, buraya bir erkekte ne aradığını bulmaya geldik.
ركز يا إليوت , جئنا هنا لكي نعرف أي الرجال تحب

Şu şeytani uzay kadınlardan kaçmak için dün gece bu gezegene geldik.
لقد جئنا لهذا الكوكب بالأمس هربا من قبضة عاهرات الفضاء الشريرات هؤلاء

Bu yüzden geldik çünkü bu ev bizim için çok değerli.
لهذا جئنا هنا .. لأن هذا البيت يعني الكثير بالنسبة لنا

Bundan tam 7 gün sonra, birlikte dondurma yemeye geldik. 22 Eylülde.
بالضبط 7 أيام بعدها جئنا هنا وتناولنا الآيس كريم يوم 22 سبتمير

Buraya kazanmak için gelmedik. Büyük bir şovda çalmak için geldik
نحن لم نأتي هنا للربح جئنا هنا للعب معرض عظيم واحد

Bazı mültecilere yolda muhafızlık ettik ve en sonunda buraya kadar geldik.
و انتهى بنا الأمر بمرافقة الهاربين و نحن هنا منذ ذلك الحين

İyi seçim soka. Ve buraya programdan dört gün önce geldik.
اختيار موفق يا ساكا, و نحن هنا قبل الموعد بأربعة أيام

All Spark'ı aramak için geldik. Ve Megatron'dan önce bulmalıyız.
نحن هنا نبحث عن الالسبارك ويجب ان نجده قبل ميغاترون

Bu alanın bir kısmını, ulusunun hayatta kalabilmesi için canını feda edenlere ebedi istirahatgah olarak tahsis etmek için buraya geldik.
لقد وصلنا إلى تكريس جزء هذا المجال هو المثوى الأخير بالنسبة لأولئك الذين ضحوا بحياتهم من أجل الأمة على قيد الحياة.

Millet geldik! Biri arkadaki uyuyan güzeli uyandırsın artık. Gelmedik mi daha?
يا رفاق لقد وصلنا يوقظ أحدكم الأمير النائمة في الخلف هل وصلنا؟

Ama sonra buraya geldik. Biraz aptal olması umurumda değil, ondan hoşlanıyorum.
وبعدها اتينا الى هنا انا لا أعرف ان كانت غبية ولكنى احبها

- Onun için Miller'ı almaya geldik. - Tabii, Miller.
و هذا هو السبب في أننا عدنا لميلر نعم، ميلر

-Kocam da ben de pazarlama okuduk. -Oynamak için geldik!
أنا أتسوّق كثيراً يا عزيزي وكذلك زوجي، لقد أتينا للعب

Genellikle tam olarak ulaşamaz ama bir düzine aşamadan sonra w=2,999 'e kadar geldik ki bu da yeterince yakın.
بالعادة ،لايصل الى هذه القيمة بسرعة لكن بعد الكثير من الخطوات، نصل لحوالي w = 2.999 وهي قيمة تقريبية كافية.

Şimdi, çok eski olan ölümsüzlük hayallerimiz ile modern astrofiziğin kesişim noktasına geldik.
والآن قد وصلنا إلى مكان حيث أحلام أسلافنا بالخلود تتحِد مع الفيزياء الحديثة

- Hiç ümit yok. Sanırım, bütün... - ...yolu boşuna geldik.
لا حظ على الإطلاق أظن أننا قطعنا كل المسافة بلا فائدة

Biz ve bu güzel işletmenin çalışanları size şans dilemek için geldik!
نحنُ وموظّفي هذه المؤسسة الرائعة قد قدمنا جميعاً لنتمنى لك حياة سعيدة

- Neredeyse işin sonuna geldik. Burası ile sınır arasında 500 at kaybettik.
نحن قربنا من الوصول الى النهاية الآن فقدنا 500 خيل بين هنا والحدود

Buraya yerleşmeye geldik, haçlı seferi başlatmaya değil!
، لقد أتينا هنا للبقاء . و ليس لبدء حملة صليبية

Biraz fazla geç kaldın. Az önce cenazeden geldik.
لقد تأخرت قليلا ، لقد حضرنا للتو من الجنازة

Sana bunu anlatmak istemiyordum. Buraya geldik, çünkü...
لم اكن اريد ان اقول لكم عن ذلك و نحن قادمون الى هنا , لذلك..