| ve bu da geleceğimizden vazgeçmek anlamına geliyor eğer kiraya verirsek borçlarımızın tamamını kapatırız, nakit akışımız düzelecek, hayatta kalmamızı sağlayacak. | Open Subtitles | مع إلتزام لمدة5 الى10سنوات وهذا يعني التخلي عن مستقبلنا إذا أجرناه يمكننا دفع ديوننا |
| Aslında, başka bir gezegenden değil bizim geleceğimizden geliyor... 4001'den. | Open Subtitles | إنه لم يأتي من كوكب آخر بل من مستقبلنا |
| Hiçbir şey geleceğimizden daha önemli değil. | Open Subtitles | لا شيء أهم عندي من مستقبلنا معاً |
| - geleceğimizden haberleri var mı? | Open Subtitles | ايعرف أنكما قادمان ؟ |
| - geleceğimizden haberleri var mı? | Open Subtitles | ايعرف أنكما قادمان ؟ |
| Hiçbir şey geleceğimizden daha önemli değil. | Open Subtitles | لا شيء يهمني أكثر من مستقبلنا معاً |
| Muhafız olarak, sadece politik geleceğimizden değil tüm dünyadaki vampirlerin ruhsal kurtuluşundan da sorumluyum. | Open Subtitles | والآن، بصتى الحاكم، فقد كٌلفت ليس فقط بتأمين مستقبلنا السياسى... وإنما أيضا بالخلاص الروحى... لمصاصى الدماء فى كل مكان. |
| Ama ne zaman Ottawa mevzunu açsam nasıl heyecanlı olduğundan ve geleceğimizden bahsediyor. | Open Subtitles | لكن كل مرة (أفتح موضوع (أوتاوا هي تقول كم هي متحمسة بشأن مستقبلنا |
| Ne geleceğimizden, ne de duygularımızdan söz etmiştik. | Open Subtitles | لم نستطع مناقشة مستقبلنا أو مشاعرنا |
| Hayatımızdan, geleceğimizden konuştuk. | Open Subtitles | نتكلم عن حياتنا ، مستقبلنا. |
| Bu da geleceğimizden şüphe eden kız arkadaşım Riley. | Open Subtitles | هذه حبيبتى (رايلى),التى مرتابة بشأن مستقبلنا معاً |
| geleceğimizden konuşmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث عن مستقبلنا. |
| Don, yemin ederim, geleceğimizden bahsetmiyorum. | Open Subtitles | دون) ، أقسم أنني لست) أتحدث عن مستقبلنا |
| Bizim geleceğimizden. | Open Subtitles | مستقبلنا |
| - Bundan. geleceğimizden. | Open Subtitles | هذا، مستقبلنا |
| geleceğimizden haberi varmış. | Open Subtitles | -كان يعلم أنّنا قادمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 