عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelen her şeyi yaptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلت كل ما في
-
لقد فعلت كل ما بوسعك
| Sen onun için elinden gelen her şeyi yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلت كل ما في وسعك لمساعدتها. |
| Bizi ayırmak için elinden gelen her şeyi yaptın. | Open Subtitles | فعلت كل ما في وسعكم لتدمرنا |
| Elinden gelen her şeyi yaptın sen, tamam mı? | Open Subtitles | -أنصت، فعلت كل ما في طاقتك حسنًا؟ |
| Elinden gelen her şeyi yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعك |
| T, elinden gelen her şeyi yaptın. | Open Subtitles | (تي) لقد فعلت كل ما بوسعك |