"gelen her şeyi yaptın" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت كل ما في
• لقد فعلت كل ما بوسعك

Sen onun için elinden gelen her şeyi yaptın.
أنت فعلت كل ما في وسعك لمساعدتها.

Bizi ayırmak için elinden gelen her şeyi yaptın.
فعلت كل ما في وسعكم لتدمرنا

Elinden gelen her şeyi yaptın sen, tamam mı?
-أنصت، فعلت كل ما في طاقتك حسنًا؟

Elinden gelen her şeyi yaptın.
لقد فعلت كل ما بوسعك

T, elinden gelen her şeyi yaptın.
(تي) لقد فعلت كل ما بوسعك