| Dostlarım Ve Komşularım İçin Elimden Gelenin En İyisini Yapıyorum... | Open Subtitles | حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني |
| Bak, elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ama bu dövüşçü rolü. | Open Subtitles | اسمع، إنّي أبذل قصارى جهدي، ولكن هذا دور الضارب |
| Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama aynı anda iki yerde olamam. | Open Subtitles | أعلم هنا. أنا أفعل كل ما بوسعي لكني لا أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت! |
| Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل كل ما بوسعي.. |
| Tamam ,elimden gelenin en iyisini yapıyorum, Adamın yüzünün yarısı yoktu! | Open Subtitles | حسناً، أنا أقوم بأفضل ما لدي هنا، حسنا؟ وجه ذلك الرجل نصفه ذهب! |
| Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Hala bu insanlara yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أفعل أفضل ما بوسعي حقاً، هنا لازلت أحاول مساعدة هؤلاء الناس |
| Hey elimden gelenin en iyisini yapıyorum, neden 911'i aramaya gitmiyorsun? | Open Subtitles | اسمع, يا رجل, انا اقوم بأفضل ما يمكنني |
| Sakin ol, elimden gelenin en iyisini yapıyorum! | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدى |
| Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. | Open Subtitles | أبذل قصارى جهدي |
| Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Normalde zehir işleriyle Gaius ilgilenirdi. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي (جايوس) من الطبيعي أن يتعامل مع أي شيء متعلق بالسموم |
| Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي |
| - Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. | Open Subtitles | -أنا أفعل كل ما بوسعي |
| Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بأفضل ما لديّ |
| Belki senin kadar iyi bir şeyler yapamadım ama elimden gelenin en iyisini yapıyorum o yüzden bana nasıl yaşayacağımı söyleme. | Open Subtitles | ربّما لم أبلي حسناً مثلكِ. ولكنّي أفعل أفضل ما أستطيع، لذا لا تخبريني كيف أعيش حياتي. |
| - Silva daha çok beklemeyecektir. - Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. | Open Subtitles | ـ سيلفا لن ينتظر أكثر من ذلك ـ أنا أفعل أفضل ما أستطيع |
| Joe sistemin çalışması için elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama burada birçok değişiklik olacak ve açık fikirli olmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا اقوم بأفضل أدائي يا "جو" لتنظيم النظام ولكن ستكون هناك الكثير من التغيرات هنا وأحتاج منك ان تكون مفتوح الذهن |
| Elimden gelenin en iyisini yapıyorum George. | Open Subtitles | انا اقوم بأفضل ما استطيع يا "جورج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 